diff --git a/.gitea/workflows/build-and-publish.yaml b/.gitea/workflows/build-and-publish.yaml
index 5b1578c5..49fc32cb 100644
--- a/.gitea/workflows/build-and-publish.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build-and-publish.yaml
@@ -23,11 +23,6 @@ jobs:
         with:
           node-version: 24
           cache: pnpm
-      - name: install necessary tools
-        run: |
-          curl "https://awscli.amazonaws.com/awscli-exe-linux-x86_64.zip" -o "awscliv2.zip"
-          unzip awscliv2.zip
-          sudo ./aws/install
       - name: prepare awesome list
         run: |
           make prepare-awesome-latest prepare-awesome\#27 prepare-awesome\#26 prepare-awesome\#25 prepare-awesome\#24 prepare-awesome\#23 prepare-awesome\#22
@@ -37,16 +32,6 @@ jobs:
       - name: build site
         run: make build
 
-      - name: aws credential configure
-        uses: aws-actions/configure-aws-credentials@e6de054238d6b7531b4efff3b6587d9aade6a06c # v6
-        with:
-          aws-access-key-id: ${{ secrets.AWS_KEY_ID }}
-          aws-secret-access-key: ${{ secrets.AWS_SECRET_ACCESS_KEY}}
-          aws-region: ${{ secrets.AWS_REGION}}
-      - name: Copy files to the production website with the AWS CLI
-        run: |
-          aws s3 sync sites/docs/dist/ s3://docs-gitea-com
-          aws cloudfront create-invalidation --distribution-id ${{ secrets.AWS_DISTRIBUTION}} --paths '/*'
       - name: Copy files to Cloudflare Pages
         env:
           CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID: ${{ secrets.CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID }}
@@ -54,9 +39,7 @@ jobs:
         run: |
           # cloudflare/_headers and cloudflare/_redirects are only meaningful for
           # the Cloudflare Pages deployment, so they are copied into the build
-          # here, after the S3 sync above has run. If they were placed in the
-          # build any earlier, that sync would publish them to S3/CloudFront and
-          # make them publicly readable there.
+          # right before the deploy.
           cp cloudflare/_headers sites/docs/dist/_headers
           cp cloudflare/_redirects sites/docs/dist/_redirects
           test -f sites/docs/dist/_headers -a -f sites/docs/dist/_redirects || exit 1