docs: update zh-tw (#265)

Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/265
Reviewed-by: Lunny Xiao <[email protected]>
Co-authored-by: ifurther <[email protected]>
Co-committed-by: ifurther <[email protected]>
This commit is contained in:
ifurther
2025-09-03 21:00:35 +00:00
committed by techknowlogick
parent 908a27589d
commit cb462089e9
88 changed files with 3545 additions and 3423 deletions
@@ -6,45 +6,45 @@ aliases:
- /zh-tw/seek-help
---
# 支持
# 支持
- [付费商业支持](https://about.gitea.com/)
- [Discord](https://discord.gg/Gitea)
- [论坛](https://forum.gitea.com/)
- [Matrix](https://matrix.to/#/#gitea-space:matrix.org)
- 注意:大多数 Matrix 频道都与 Discord 中的对频道桥接,可能在桥接程中会出一定程度的不稳定性。
- 注意:大多数 Matrix 频道都与 Discord 中的对频道桥接,可能在桥接程中会出一定程度的不稳定性。
- 中文支持
- [Discourse 中文分类](https://forum.gitea.com/c/5-category/5)
- QQ 群 328432459
# Bug 报告
如果您发了 Bug在 GitHub 上 [建一个问题](https://github.com/go-gitea/gitea/issues)。
如果您发了 Bug在 GitHub 上 [一个问题](https://github.com/go-gitea/gitea/issues)。
**注意:**求支持时,可能需要准备以下信息,以便帮助者获得所需的所有信息:
**注意:**求支持时,可能需要准备以下信息,以便帮助者获得所需的所有信息:
1. 您的 `app.ini`(将任何敏感数据行必要的清除)。
1. 您的 `app.ini`(将任何敏感数据行必要的清除)。
2. 您看到的任何错误消息。
3. Gitea 日志以及与情况相关的所有其他日志。
- 收集 `trace` / `debug` 级别的日志更有用(参见下一节)。
- 在使用 systemd 时,使用 `journalctl --lines 1000 --unit gitea` 收集日志。
- 在使用 Docker 时,使用 `docker logs --tail 1000 <gitea-container>` 收集日志。
4. 可重的步骤,以便他人能够更快速、更容易地重和理解问题。
- [demo.gitea.com](https://demo.gitea.com) 可用于重问题。
5. 如果遇到慢速/挂起/死锁等问题,在出问题时报告堆栈跟踪。
4. 可重的步骤,以便他人能够更快速、更容易地重和理解问题。
- [demo.gitea.com](https://demo.gitea.com) 可用于重问题。
5. 如果遇到慢速/挂起/死锁等问题,在出问题时报告堆栈跟踪。
转到 "Site Admin" -> "Monitoring" -> "Stacktrace" -> "Download diagnosis report"。
# 高级 Bug 报告提示
## 更多日志的配置
## 更多日志的配置
默认情况下,日志以 `info` 级别输出到控制台。
如果您需要设置日志级别和/或从文件中收集日志,
您只需将以下配置复制到您的 `app.ini` 中(删除所有其他 `[log]` 部分),
然后您将在 Gitea 的日志目中找到 `*.log` 文件(默认 `%(GITEA_WORK_DIR)/log`)。
然后您将在 Gitea 的日志目中找到 `*.log` 文件(默认 `%(GITEA_WORK_DIR)/log`)。
```ini
; 要显示所有 SQL 日志,您可以在 [database] 部分中设置 LOG_SQL=true
; 要显示所有 SQL 日志,您可以在 [database] 部分中设置 LOG_SQL=true
[log]
LEVEL=debug
MODE=console,file
@@ -54,7 +54,7 @@ MODE=console,file
Gitea 可以使用 Golang 的 pprof 处理程序和工具链来收集堆栈跟踪和其他运行时信息。
如果 Web UI 停止工作,您可以尝试通命令行收集堆栈跟踪:
如果 Web UI 停止工作,您可以尝试通命令行收集堆栈跟踪:
1. 设置 app.ini
@@ -65,5 +65,5 @@ Gitea 可以使用 Golang 的 pprof 处理程序和工具链来收集堆栈跟
2. 重新启动 Gitea
3. 尝试触发 bug,当求卡住一段时间,使用或浏览器访问:获取堆栈跟踪。
3. 尝试触发 bug,当求卡住一段时间,使用或浏览器访问:获取堆栈跟踪。
`curl http://127.0.0.1:6060/debug/pprof/goroutine?debug=1`