docs: update zh-tw (#265)

Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/265
Reviewed-by: Lunny Xiao <[email protected]>
Co-authored-by: ifurther <[email protected]>
Co-committed-by: ifurther <[email protected]>

i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.24/usage/merge-message-templates.md

@@ -7,11 +7,11 @@ aliases:
   - /zh-tw/merge-message-templates
 ---
 
-# 合并消息模板
+# 合並消息模板
 
 ## 文件名
 
-PR 默认合并消息模板可能的文件名：
+PR 默认合並消息模板可能的文件名：
 
 - `.gitea/default_merge_message/MERGE_TEMPLATE.md`
 - `.gitea/default_merge_message/REBASE_TEMPLATE.md`
@@ -24,24 +24,24 @@ PR 默认合并消息模板可能的文件名：
 
 您可以在这些模板中使用以下以 `${}` 包围的变量，这些变量遵循 [os.Expand](https://pkg.go.dev/os#Expand) 语法：
 
-- BaseRepoOwnerName：此合并请求的基础仓库所有者名称
-- BaseRepoName：此合并请求的基础仓库名称
-- BaseBranch：此合并请求的基础仓库目标分支名称
-- HeadRepoOwnerName：此合并请求的源仓库所有者名称
-- HeadRepoName：此合并请求的源仓库名称
-- HeadBranch：此合并请求的源仓库分支名称
-- PullRequestTitle：合并请求的标题
-- PullRequestDescription：合并请求的描述
-- PullRequestPosterName：合并请求的提交者名称
-- PullRequestIndex：合并请求的索引号
-- PullRequestReference：合并请求的引用字符与索引号。例如，#1、!2
-- ClosingIssues：返回一个包含将由此合并请求关闭的所有工单的字符串。例如 `close #1, close #2`
-- ReviewedOn: 该提交所属的合并请求。例如： `Reviewed-on: https://gitea.com/foo/bar/pulls/1`
-- ReviewedBy: 谁同意的此合并请求。例如： `Reviewed-by: Jane Doe <[email protected]>`
+- BaseRepoOwnerName：此合並請求的基础存放庫所有者名稱
+- BaseRepoName：此合並請求的基础存放庫名稱
+- BaseBranch：此合並請求的基础存放庫目标分支名稱
+- HeadRepoOwnerName：此合並請求的源存放庫所有者名稱
+- HeadRepoName：此合並請求的源存放庫名稱
+- HeadBranch：此合並請求的源存放庫分支名稱
+- PullRequestTitle：合並請求的标题
+- PullRequestDescription：合並請求的描述
+- PullRequestPosterName：合並請求的提交者名稱
+- PullRequestIndex：合並請求的索引号
+- PullRequestReference：合並請求的引用字符与索引号。例如，#1、!2
+- ClosingIssues：返回一个包含将由此合並請求关闭的所有工單的字符串。例如 `close #1, close #2`
+- ReviewedOn: 該提交所属的合並請求。例如： `Reviewed-on: https://gitea.com/foo/bar/pulls/1`
+- ReviewedBy: 谁同意的此合並請求。例如： `Reviewed-by: Jane Doe <[email protected]>`
 
 ## 变基（Rebase）
 
-在没有合并提交的情况下进行变基时，`REBASE_TEMPLATE.md` 修改最后一次提交的消息。此模板还提供以下附加变量：
+在没有合並提交的情况下進行变基时，`REBASE_TEMPLATE.md` 修改最后一次提交的消息。此模板還提供以下附加变量：
 
 - CommitTitle：提交的标题
 - CommitBody：提交的正文文本