docs: add zh-tw folder (#195)

Signed-off-by: appleboy <[email protected]> Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/195 Reviewed-by: Lunny Xiao <[email protected]> Co-authored-by: appleboy <[email protected]> Co-committed-by: appleboy <[email protected]>
2026-09-20 04:58:52 +00:00 · 2025-04-04 23:28:16 +00:00
parent 3275094871
commit dbfa0ba454
835 changed files with 72590 additions and 5155 deletions
@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+date: "2016-12-21T15:00:00-02:00"
+slug: "windows-service"
+sidebar_position: 50
+aliases:
+  - /zh-tw/windows-service
+---
+
+# 註冊為 Windows 服務
+
+## 先決條件
+
+在 C:\gitea\custom\conf\app.ini 中進行以下更改：
+
+```ini title="app.ini"
+RUN_USER = COMPUTERNAME$
+```
+
+將 Gitea 設置為以本地系統用戶身份運行。
+
+COMPUTERNAME 是命令行中 `echo %COMPUTERNAME%` 的響應。如果響應是 `USER-PC`，則 `RUN_USER = USER-PC$`
+
+### 使用絕對路徑
+
+如果您使用 SQLite3，請更改 `PATH` 以包含完整路徑：
+
+```ini title="app.ini"
+[database]
+PATH     = c:/gitea/data/gitea.db
+```
+
+## 註冊 Gitea
+
+要將 Gitea 註冊為 Windows 服務，請以管理員身份打開命令提示符 (cmd)，
+然後運行以下命令：
+
+```sh
+sc.exe create gitea start= auto binPath= "\"C:\gitea\gitea.exe\" web --config \"C:\gitea\custom\conf\app.ini\""
+```
+
+不要忘記將 `C:\gitea` 替換為正確的 Gitea 目錄。
+
+打開“Windows 服務”，搜索名為“gitea”的服務，右鍵單擊它並單擊
+“運行”。如果一切正常，Gitea 將在 `http://localhost:3000`（或配置的端口）上可訪問。
+
+### 服務啟動類型
+
+觀察到在加載系統期間啟動時，Gitea 服務可能會在 Windows 事件日誌中記錄超時並且無法啟動。
+在這種情況下，將啟動類型更改為“自動延遲”。這可以在服務創建期間完成，也可以通過運行配置命令完成
+
+```sh
+sc.exe config gitea start= delayed-auto
+```
+
+### 添加啟動依賴項
+
+要向 Gitea Windows 服務添加啟動依賴項（例如 Mysql、Mariadb），請以管理員身份運行以下命令：
+
+```sh
+sc.exe config gitea depend= mariadb
+```
+
+這將確保當 Windows 機器重新啟動時，Gitea 的自動啟動將推遲到數據庫準備就緒，從而減少啟動失敗。
+
+## 註銷 Gitea
+
+要將 Gitea 註銷為 Windows 服務，請以管理員身份打開命令提示符 (cmd) 並運行：
+
+```sh
+sc.exe delete gitea
+```