The `usage/actions/runner` has duplicated runner documentations as `/runner`. This PR remove the duplicated content and leave obtain registry token in `usage/actions/runner` and runner install/configurations in `/runner`.
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/479
Reviewed-by: silverwind <[email protected]>