perf(extensions): load store summaries and check updates asynchronously (#1583)

ui/flutter/lib/l10n/app_ar.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تثبيت \"{name}\"؟",
   "uninstall": "إلغاء التثبيت",
   "unableLoadExtensions": "غير قادر على تمديد الشحنات",
+  "unableLoadExtensionDetails": "تعذّر تحميل تفاصيل الإضافة",
   "filters": "عوامل التصفية",
   "allTasks": "جميع المهام",
   "searchDownloads": "ابحثوا عن التحميلات",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "إذا قمت بتكوين رمز API، فيجب تمرير معلومات المصادقة عند ربط الوكيل",
   "useMcpApiTokenTemplate": "التبديل إلى إعدادات المصادقة",
   "mcpRequiresTcp": "تتوفر إرشادات ربط الوكيل عندما يكون بروتوكول API هو TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "اضغط على {action} لبدء التنزيل"
+  "emptyTaskCreateHint": "اضغط على {action} لبدء التنزيل",
+  "emptyStateRetryHint": "اضغط على {action} لإعادة المحاولة"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_az.arb

@@ -334,6 +334,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "“{name}” uzantısını sistemdən silmək istədiyinizə əminsiniz?",
   "uninstall": "Sistemdən sil",
   "unableLoadExtensions": "Uzantıları yükləmək mümkün olmadı",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Əlavənin təfərrüatlarını yükləmək mümkün olmadı",
   "filters": "Süzgəclər",
   "allTasks": "Bütün Tapşırıqlar",
   "searchDownloads": "Endirmələri axtar…",
@@ -636,5 +637,6 @@
   "useMcpApiTokenTemplate": "Doğrulamalı konfiqurasiyaya keç",
   "webApiConfigReadOnlyHelp": "Veb versiyası API parametrlərinin onlayn dəyişdirilməsini dəstəkləmir. Server başlanğıc seçimlərini və ya konfiqurasiya faylını yeniləyin, sonra dəyişikliklərin qüvvəyə minməsi üçün xidməti yenidən başladın.",
   "mcpRequiresTcp": "Agent əlaqə təlimatları API protokolu TCP olduqda mövcuddur.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Endirməyə başlamaq üçün {action} düyməsinə klikləyin"
+  "emptyTaskCreateHint": "Endirməyə başlamaq üçün {action} düyməsinə klikləyin",
+  "emptyStateRetryHint": "Yenidən cəhd etmək üçün {action} düyməsinə klikləyin"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_ca.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Esteu segur que voleu desinstal·lar “{name}”?",
   "uninstall": "Desinstal· la",
   "unableLoadExtensions": "No s' han pogut carregar les extensions",
+  "unableLoadExtensionDetails": "No s’han pogut carregar els detalls de l’extensió",
   "filters": "Filtres",
   "allTasks": "Totes les tasques",
   "searchDownloads": "Cerca baixades...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Si heu configurat un token d’API, cal proporcionar la informació d’autenticació en connectar l’agent",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Canvia a la configuració autenticada",
   "mcpRequiresTcp": "Les instruccions de connexió d’agents estan disponibles quan el protocol de l’API és TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Fes clic a {action} per començar a baixar"
+  "emptyTaskCreateHint": "Fes clic a {action} per començar a baixar",
+  "emptyStateRetryHint": "Fes clic a {action} per tornar-ho a provar"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_de.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie „{name}“ deinstallieren möchten?",
   "uninstall": "Deinstallation",
   "unableLoadExtensions": "Erweiterungen können nicht geladen werden",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Erweiterungsdetails konnten nicht geladen werden",
   "filters": "Filter",
   "allTasks": "Alle Aufgaben",
   "searchDownloads": "Downloads suchen…",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Wenn du ein API-Token konfiguriert hast, müssen beim Verbinden des Agents Authentifizierungsinformationen übermittelt werden",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Zur authentifizierten Konfiguration wechseln",
   "mcpRequiresTcp": "Anweisungen zur Agent-Verbindung sind verfügbar, wenn das API-Protokoll TCP ist.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Klicke auf {action}, um den Download zu starten"
+  "emptyTaskCreateHint": "Klicke auf {action}, um den Download zu starten",
+  "emptyStateRetryHint": "Klicke auf {action}, um es erneut zu versuchen"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_en.arb

@@ -344,6 +344,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Are you sure you want to uninstall “{name}”?",
   "uninstall": "Uninstall",
   "unableLoadExtensions": "Unable to load extensions",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Unable to load extension details",
   "filters": "Filters",
   "allTasks": "All Tasks",
   "searchDownloads": "Search downloads…",
@@ -654,5 +655,14 @@
         "type": "String"
       }
     }
+  },
+  "emptyStateRetryHint": "Click {action} to retry",
+  "@emptyStateRetryHint": {
+    "description": "Empty-state guidance; action is replaced with an inline icon button.",
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_es.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "¿Está seguro de que desea desinstalar “{name}”?",
   "uninstall": "Desinstalación",
   "unableLoadExtensions": "No se puede cargar extensiones",
+  "unableLoadExtensionDetails": "No se pudieron cargar los detalles de la extensión",
   "filters": "Filtros",
   "allTasks": "Todas las tareas",
   "searchDownloads": "Búsqueda descargas...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Si has configurado un token de API, debes proporcionar la información de autenticación al conectar el agente",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Cambiar a la configuración autenticada",
   "mcpRequiresTcp": "Las instrucciones de conexión de agentes están disponibles cuando el protocolo de la API es TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Haz clic en {action} para empezar a descargar"
+  "emptyTaskCreateHint": "Haz clic en {action} para empezar a descargar",
+  "emptyStateRetryHint": "Haz clic en {action} para reintentar"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_fa.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "آیا مطمئن هستید که می خواهید \"{name}\" را حذف نصب کنید؟",
   "uninstall": "حذف نصب",
   "unableLoadExtensions": "افزونه‌ها بارگیری نشدند",
+  "unableLoadExtensionDetails": "بارگیری جزئیات افزونه ناموفق بود",
   "filters": "فیلترها",
   "allTasks": "همه وظایف",
   "searchDownloads": "جستجوی دانلودها",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "اگر توکن API را پیکربندی کرده‌اید، هنگام اتصال عامل باید اطلاعات احراز هویت را ارسال کنید",
   "useMcpApiTokenTemplate": "تغییر به پیکربندی احراز هویت",
   "mcpRequiresTcp": "راهنمای اتصال عامل زمانی در دسترس است که پروتکل API روی TCP باشد.",
-  "emptyTaskCreateHint": "برای شروع دانلود روی {action} کلیک کنید"
+  "emptyTaskCreateHint": "برای شروع دانلود روی {action} کلیک کنید",
+  "emptyStateRetryHint": "برای تلاش مجدد روی {action} کلیک کنید"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_fr.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Etes-vous sûr de vouloir désinstaller « {name} » ?",
   "uninstall": "Désinstaller",
   "unableLoadExtensions": "Impossible de charger les extensions",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Impossible de charger les détails de l’extension",
   "filters": "Filtres",
   "allTasks": "Toutes les tâches",
   "searchDownloads": "Recherche de téléchargements...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Si vous avez configuré un jeton API, les informations d’authentification doivent être transmises lors de la connexion de l’agent",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Passer à la configuration authentifiée",
   "mcpRequiresTcp": "Les instructions de connexion des agents sont disponibles lorsque le protocole de l’API est TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Cliquez sur {action} pour commencer le téléchargement"
+  "emptyTaskCreateHint": "Cliquez sur {action} pour commencer le téléchargement",
+  "emptyStateRetryHint": "Cliquez sur {action} pour réessayer"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_hu.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Biztos, hogy el kívánja távolítani a „{name}” programot?",
   "uninstall": "Eltávolítás",
   "unableLoadExtensions": "Nem lehet betölteni a bővítményeket",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Nem sikerült betölteni a bővítmény részleteit",
   "filters": "szűrők",
   "allTasks": "Minden feladat",
   "searchDownloads": "Letöltések keresése…",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Ha API-tokent állítottál be, az ügynök csatlakoztatásakor meg kell adni a hitelesítési adatokat",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Váltás hitelesített konfigurációra",
   "mcpRequiresTcp": "Az ügynökcsatlakoztatási útmutató akkor érhető el, ha az API protokollja TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Kattints a {action} gombra a letöltés indításához"
+  "emptyTaskCreateHint": "Kattints a {action} gombra a letöltés indításához",
+  "emptyStateRetryHint": "Kattints a {action} gombra az újrapróbálkozáshoz"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_id.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus instalasi “{name}”?",
   "uninstall": "Batalkan",
   "unableLoadExtensions": "Tidak dapat memuat ekstensi",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Tidak dapat memuat detail ekstensi",
   "filters": "Filter",
   "allTasks": "Semua Tugas",
   "searchDownloads": "Cari pengunduhan...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Jika Anda telah mengatur token API, informasi autentikasi harus disertakan saat menghubungkan agen",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Beralih ke konfigurasi terautentikasi",
   "mcpRequiresTcp": "Petunjuk koneksi agen tersedia saat protokol API menggunakan TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Klik {action} untuk mulai mengunduh"
+  "emptyTaskCreateHint": "Klik {action} untuk mulai mengunduh",
+  "emptyStateRetryHint": "Klik {action} untuk mencoba lagi"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_it.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Sei sicuro di voler disinstallare “{name}”?",
   "uninstall": "Disinstallare",
   "unableLoadExtensions": "Incapace di caricare le estensioni",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Impossibile caricare i dettagli dell’estensione",
   "filters": "Filtri",
   "allTasks": "Tutte le attività",
   "searchDownloads": "Cerca downloads...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Se hai configurato un token API, devi fornire le informazioni di autenticazione quando colleghi l’agente",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Passa alla configurazione autenticata",
   "mcpRequiresTcp": "Le istruzioni per connettere gli agenti sono disponibili quando il protocollo API è TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Fai clic su {action} per iniziare il download"
+  "emptyTaskCreateHint": "Fai clic su {action} per iniziare il download",
+  "emptyStateRetryHint": "Fai clic su {action} per riprovare"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_ja.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "「{name}」をアンインストールしたいですか?",
   "uninstall": "アンインストール",
   "unableLoadExtensions": "拡張機能を読み込むことができない",
+  "unableLoadExtensionDetails": "拡張機能の詳細を読み込めませんでした",
   "filters": "フィルター",
   "allTasks": "すべてのタスク",
   "searchDownloads": "ダウンロード検索...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "API トークンを設定している場合、エージェント接続時に認証情報を渡す必要があります",
   "useMcpApiTokenTemplate": "認証付き設定に切り替える",
   "mcpRequiresTcp": "API プロトコルが TCP の場合にエージェント接続手順を利用できます。",
-  "emptyTaskCreateHint": "{action}をクリックしてダウンロードを開始"
+  "emptyTaskCreateHint": "{action}をクリックしてダウンロードを開始",
+  "emptyStateRetryHint": "{action}をクリックして再試行"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_ko.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "당신은 \"{name}\"을 제거하고 싶지 않습니까?",
   "uninstall": "Uninstaller를 제거",
   "unableLoadExtensions": "확장을 로드할 수 없습니다",
+  "unableLoadExtensionDetails": "확장 프로그램 세부 정보를 불러올 수 없습니다",
   "filters": "필터링",
   "allTasks": "모든 작업",
   "searchDownloads": "다운로드 수...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "API 토큰을 설정한 경우 에이전트 연결 시 인증 정보를 전달해야 합니다",
   "useMcpApiTokenTemplate": "인증 구성으로 전환",
   "mcpRequiresTcp": "API 프로토콜이 TCP일 때 에이전트 연결 안내를 사용할 수 있습니다.",
-  "emptyTaskCreateHint": "{action}을 눌러 다운로드 시작"
+  "emptyTaskCreateHint": "{action}을 눌러 다운로드 시작",
+  "emptyStateRetryHint": "{action}을 눌러 다시 시도"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_pl.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Jesteś pewien, że chcesz odblokować \"{name}\"?",
   "uninstall": "Odinstaluj",
   "unableLoadExtensions": "Nie można wczytać rozszerzeń",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Nie można wczytać szczegółów rozszerzenia",
   "filters": "Filtry",
   "allTasks": "Wszystkie zadania",
   "searchDownloads": "Wyszukaj pliki do pobrania...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Jeśli skonfigurowano token API, podczas łączenia agenta należy przekazać dane uwierzytelniające",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Przełącz na konfigurację z uwierzytelnianiem",
   "mcpRequiresTcp": "Instrukcje łączenia agentów są dostępne, gdy protokół API to TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Kliknij {action}, aby rozpocząć pobieranie"
+  "emptyTaskCreateHint": "Kliknij {action}, aby rozpocząć pobieranie",
+  "emptyStateRetryHint": "Kliknij {action}, aby spróbować ponownie"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_pt.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Tem certeza de que deseja desinstalar “{name}”?",
   "uninstall": "Desinstalar",
   "unableLoadExtensions": "Não foi possível carregar extensões",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Não foi possível carregar os detalhes da extensão",
   "filters": "Filtros",
   "allTasks": "Todas as Tarefas",
   "searchDownloads": "Procurar downloads...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Se configurou um token de API, é necessário fornecer as informações de autenticação ao ligar o agente",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Mudar para a configuração autenticada",
   "mcpRequiresTcp": "As instruções de conexão de agentes estão disponíveis quando o protocolo da API é TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Clique em {action} para começar a baixar"
+  "emptyTaskCreateHint": "Clique em {action} para começar a baixar",
+  "emptyStateRetryHint": "Clique em {action} para tentar novamente"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_ru.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить «{name}»?",
   "uninstall": "Удалить",
   "unableLoadExtensions": "Невозможно загрузить расширения",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Не удалось загрузить сведения о расширении",
   "filters": "Фильтры",
   "allTasks": "Все задачи",
   "searchDownloads": "Поисковые загрузки...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Если настроен API-токен, при подключении агента необходимо передать данные аутентификации",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Переключиться на конфигурацию с аутентификацией",
   "mcpRequiresTcp": "Инструкции по подключению агентов доступны, когда протокол API — TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Нажмите {action}, чтобы начать загрузку"
+  "emptyTaskCreateHint": "Нажмите {action}, чтобы начать загрузку",
+  "emptyStateRetryHint": "Нажмите {action}, чтобы повторить попытку"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_sk.arb

@@ -343,6 +343,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Naozaj chcete odinštalovať „{name}“?",
   "uninstall": "Odinštalovať",
   "unableLoadExtensions": "Nepodarilo sa načítať rozšírenia",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Nepodarilo sa načítať podrobnosti rozšírenia",
   "filters": "Filtre",
   "allTasks": "Všetky úlohy",
   "searchDownloads": "Hľadať sťahovania…",
@@ -653,5 +654,6 @@
         "type": "String"
       }
     }
-  }
+  },
+  "emptyStateRetryHint": "Kliknutím na {action} skúsite znova"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_ta.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "\"{name}\" ஐ நிச்சயமாக நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
   "uninstall": "நீக்குக",
   "unableLoadExtensions": "நீட்டிப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை",
+  "unableLoadExtensionDetails": "நீட்டிப்பின் விவரங்களை ஏற்ற முடியவில்லை",
   "filters": "வடிக்கட்டிகள்",
   "allTasks": "அனைத்து பணிகளையும் நகலெடு",
   "searchDownloads": "பதிவிறக்கங்களைத் தேடுங்கள்...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "API டோக்கனை அமைத்திருந்தால், முகவரை இணைக்கும்போது அங்கீகாரத் தகவலை அனுப்ப வேண்டும்",
   "useMcpApiTokenTemplate": "அங்கீகார உள்ளமைவுக்கு மாறு",
   "mcpRequiresTcp": "API நெறிமுறை TCP ஆக இருக்கும்போது முகவர் இணைப்பு வழிமுறைகள் கிடைக்கும்.",
-  "emptyTaskCreateHint": "பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்க {action} ஐ அழுத்தவும்"
+  "emptyTaskCreateHint": "பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்க {action} ஐ அழுத்தவும்",
+  "emptyStateRetryHint": "மீண்டும் முயற்சிக்க {action} ஐ அழுத்தவும்"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_tr.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "“{name}” yüklememek istediğinizden emin misiniz?",
   "uninstall": "Kaldır",
   "unableLoadExtensions": "uzatmaları yükleyemez",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Eklenti ayrıntıları yüklenemedi",
   "filters": "Filtreler",
   "allTasks": "Tüm Görevler",
   "searchDownloads": "Arama indirs...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Bir API anahtarı yapılandırdıysanız, ajan bağlanırken kimlik doğrulama bilgileri iletilmelidir",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Kimlik doğrulamalı yapılandırmaya geç",
   "mcpRequiresTcp": "Ajan bağlantı yönergeleri API protokolü TCP olduğunda kullanılabilir.",
-  "emptyTaskCreateHint": "İndirmeye başlamak için {action} düğmesine tıklayın"
+  "emptyTaskCreateHint": "İndirmeye başlamak için {action} düğmesine tıklayın",
+  "emptyStateRetryHint": "Yeniden denemek için {action} düğmesine tıklayın"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_uk.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Ви впевнені, що ви хочете видалити \"{name}\"?",
   "uninstall": "Видаляє",
   "unableLoadExtensions": "Неможливо до розширення навантаження",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Не вдалося завантажити відомості про розширення",
   "filters": "Фільтри",
   "allTasks": "Всі завдання",
   "searchDownloads": "Пошук завантажень...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Якщо налаштовано API-токен, під час підключення агента потрібно передати дані автентифікації",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Перейти до конфігурації з автентифікацією",
   "mcpRequiresTcp": "Інструкції з підключення агентів доступні, коли протокол API — TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Натисніть {action}, щоб почати завантаження"
+  "emptyTaskCreateHint": "Натисніть {action}, щоб почати завантаження",
+  "emptyStateRetryHint": "Натисніть {action}, щоб спробувати ще раз"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_vi.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "Bạn có chắc muốn gỡ bỏ cài đặt “{name} chiếc xe không?",
   "uninstall": "Hủy cài đặt",
   "unableLoadExtensions": "Không thể nạp phần mở rộng",
+  "unableLoadExtensionDetails": "Không thể tải thông tin chi tiết tiện ích mở rộng",
   "filters": "Lọc",
   "allTasks": "Mọi tác vụ",
   "searchDownloads": "Tải về...",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "Nếu đã cấu hình API Token, bạn cần truyền thông tin xác thực khi kết nối tác nhân",
   "useMcpApiTokenTemplate": "Chuyển sang cấu hình có xác thực",
   "mcpRequiresTcp": "Hướng dẫn kết nối tác nhân khả dụng khi giao thức API là TCP.",
-  "emptyTaskCreateHint": "Nhấn {action} để bắt đầu tải xuống"
+  "emptyTaskCreateHint": "Nhấn {action} để bắt đầu tải xuống",
+  "emptyStateRetryHint": "Nhấn {action} để thử lại"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_zh.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "确定要卸载“{name}”吗？",
   "uninstall": "卸载",
   "unableLoadExtensions": "无法加载扩展",
+  "unableLoadExtensionDetails": "扩展详情加载失败",
   "filters": "筛选",
   "allTasks": "全部任务",
   "searchDownloads": "搜索下载任务…",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "useMcpApiTokenTemplate": "切换为认证配置",
   "webApiConfigReadOnlyHelp": "Web 版本不支持在线修改 API 配置。请修改服务端启动参数或配置文件，并重启服务后使配置生效。",
   "mcpRequiresTcp": "API 通讯协议为 TCP 时才能使用 Agent 接入指引。",
-  "emptyTaskCreateHint": "点击{action}开始下载"
+  "emptyTaskCreateHint": "点击{action}开始下载",
+  "emptyStateRetryHint": "点击{action}重新加载"
 }

ui/flutter/lib/l10n/app_zh_TW.arb

@@ -320,6 +320,7 @@
   "removeExtensionConfirm": "確定要解除安裝「{name}」嗎？",
   "uninstall": "解除安裝",
   "unableLoadExtensions": "無法載入擴充套件",
+  "unableLoadExtensionDetails": "擴充功能詳情載入失敗",
   "filters": "篩選",
   "allTasks": "所有任務",
   "searchDownloads": "搜尋下載任務…",
@@ -452,5 +453,6 @@
   "webMcpApiTokenHint": "若已設定 API Token，接入 Agent 時需要傳遞認證資訊",
   "useMcpApiTokenTemplate": "切換為認證設定",
   "mcpRequiresTcp": "API 通訊協定為 TCP 時才能使用 Agent 接入指引。",
-  "emptyTaskCreateHint": "點擊{action}開始下載"
+  "emptyTaskCreateHint": "點擊{action}開始下載",
+  "emptyStateRetryHint": "點擊{action}重新載入"
 }