feat: new ui (#1455)

This commit is contained in:
Levi authored and GitHub committed 2026-09-05 19:53:41 +08:00
1 parent 3be8db664c
commit 177c225f16
742 files changed
+59951 -5934

No files matched your search

+53 -3
View File
@@ -17,10 +17,60 @@ khởi động dự án flutter frontend trong chế độ `debug` để chạy.
## Dịch thuật
Các tệp quốc tế hóa của Gopeed được đặt trong thư mục `ui/flutter/lib/i18n/langs`.
Bạn chỉ cần thêm tệp ngôn ngữ tương ứng trong thư mục này.
Các bản dịch Flutter là tệp ARB trong `ui/flutter/lib/l10n`. Hãy dùng `app_en.arb` làm mẫu nguồn,
sau đó sửa hoặc thêm `app_<locale>.arb` (ví dụ `app_de.arb` hoặc `app_zh_TW.arb`). Mỗi ngôn ngữ phải
có cùng các khóa thông điệp như mẫu tiếng Anh.
Vui lòng tham khảo `en_us.dart` để biết cách dịch thuật.
Chỉ dịch giá trị thông điệp; không đổi tên biến trong dấu ngoặc nhọn như `{count}` và `{name}`. Không dịch khóa
siêu dữ liệu bắt đầu bằng `@`. Chỉ commit các tệp nguồn ARB đã thay đổi; không cần tạo hoặc commit
`app_localizations*.dart`. CI của pull request sẽ tự động
kiểm tra tất cả ngôn ngữ, tạo mã bản địa hóa và xác minh việc tích hợp.
Các ví dụ sau hiển thị cả định nghĩa trong ARB và nội dung người dùng thực sự thấy sau khi ứng dụng truyền giá trị.
1. Chèn biến vào thông điệp
Định nghĩa ARB:
```json
"welcomeUser": "Xin chào, {name}"
```
Kết quả hiển thị: khi `name = An`, người dùng thấy “Xin chào, An”. Có thể đổi trật tự câu nhưng phải giữ `{name}`.
2. Hiển thị nội dung khác nhau theo số lượng
Định nghĩa ARB:
```json
"fileCount": "{count, plural, =0{Không có tệp} =1{1 tệp} other{{count} tệp}}"
```
Kết quả hiển thị:
- `count = 0` → “Không có tệp”
- `count = 1` → “1 tệp”
- `count = 3` → “3 tệp”
`=0`, `=1` và `other` lần lượt biểu thị số lượng bằng 0, bằng 1 và các số lượng còn lại. Chỉ dịch phần chữ
hiển thị cho người dùng bên trong mỗi nhánh.
3. Hiển thị nội dung khác nhau theo giá trị biến
Định nghĩa ARB:
```json
"taskState": "{state, select, running{Đang chạy} paused{Đã tạm dừng} other{Không xác định}}"
```
Kết quả hiển thị:
- `state = running` → “Đang chạy”
- `state = paused` → “Đã tạm dừng”
- Giá trị khác → “Không xác định”
`running`, `paused` và `other` là các giá trị do ứng dụng truyền vào nên không được dịch; chỉ dịch phần chữ
hiển thị trong dấu ngoặc theo sau chúng.
## Phát triển flutter