diff --git a/ui/flutter/lib/i18n/langs/zh_tw.dart b/ui/flutter/lib/i18n/langs/zh_tw.dart
index 1b46bb1a..6452d878 100644
--- a/ui/flutter/lib/i18n/langs/zh_tw.dart
+++ b/ui/flutter/lib/i18n/langs/zh_tw.dart
@@ -56,6 +56,9 @@ const zhTW = {
     'themeLight': '淺色',
     'themeDark': '深色',
     'locale': '語言',
+    'notifyWhenNewVersion': '有新版本時通知',
+    'analyticsEnabled': '上傳使用統計資料',
+    'analyticsEnabledDesc': '分享匿名使用資料，協助我們改善 Gopeed',
     'about': '關於',
     'homepage': '首頁',
     'version': '版本',
@@ -68,6 +71,19 @@ const zhTW = {
     'effectAfterRestart': '重新啟動後生效',
     'developer': '開發者',
     'logDirectory': '日誌目錄',
+    'webhook': 'Webhook',
+    'webhookEnable': '啟用 Webhook',
+    'webhookDesc': '任務完成或失敗時傳送 HTTP POST 通知',
+    'webhookUrlHint': '輸入 Webhook URL',
+    'webhookTest': '測試',
+    'webhookTestSuccess': 'Webhook 測試成功',
+    'webhookTestFail': 'Webhook 測試失敗',
+    'script': '指令碼',
+    'scriptEnable': '啟用指令碼',
+    'scriptDesc': '下載成功時執行自訂指令碼',
+    'scriptPathHint': '輸入指令碼檔案路徑（例如 /path/to/script.sh）',
+    'urlInvalid': '請輸入有效的 HTTP 或 HTTPS URL',
+    'required': '此欄位為必填',
     'show': '顯示',
     'continue': '繼續',
     'pause': '暫停',
@@ -76,6 +92,8 @@ const zhTW = {
     'deleteTask': '刪除 @count 個任務',
     'deleteTaskTip': '保留已下載的檔案',
     'delete': '刪除',
+    'add': '新增',
+    'edit': '編輯',
     'newVersionTitle': '發現新版本 @version',
     'newVersionUpdate': '立即更新',
     'newVersionLater': '稍後',
@@ -87,6 +105,27 @@ const zhTW = {
     'extensionAlreadyLatest': '已是最新版本',
     'extensionFind': '尋找擴充功能',
     'extensionDevelop': '開發擴充功能',
+    'extensionStoreTitle': '擴充功能商店',
+    'extensionStoreSection': '商店中的擴充功能',
+    'extensionInstalledSection': '已安裝的擴充功能',
+    'extensionInstalledEmpty': '尚未安裝任何擴充功能',
+    'extensionStoreEmpty': '找不到符合條件的擴充功能',
+    'extensionSearchHint': '依名稱、標題、說明或作者搜尋',
+    'extensionSortStars': '星號數最多',
+    'extensionSortInstalls': '安裝次數最多',
+    'extensionSortUpdated': '最近更新',
+    'extensionSortToggle': '切換排序方向',
+    'extensionLoadMore': '載入更多',
+    'extensionNoMore': '沒有更多擴充功能',
+    'extensionInstalled': '已安裝',
+    'extensionCanUpdate': '有可用更新',
+    'extensionInstall': '安裝',
+    'extensionLoadLocal': '安裝本機資料夾',
+    'extensionFilterAll': '全部',
+    'extensionFilterMarket': '商店',
+    'extensionFilterInstalled': '已安裝',
+    'extensionManualInstall': '手動安裝',
+    'extensionInstallTools': '安裝選項',
     'history': '歷史記錄',
     'clearHistory': '清除歷史記錄',
     'noHistoryFound': '未找到歷史記錄',
@@ -130,8 +169,15 @@ const zhTW = {
     'unknown': '未知',
     'fileSelectedCount': '文件數：',
     'fileSelectedSize': '大小：',
+    'httpHeader': '標頭',
     'httpHeaderName': '標頭名稱',
     'httpHeaderValue': '標頭值',
+    'login': '登入',
+    'username_required': '請輸入使用者名稱',
+    'password_required': '請輸入密碼',
+    'login_success': '登入成功',
+    'login_failed': '登入失敗，請檢查使用者名稱與密碼',
+    'login_failed_network': '登入失敗，請檢查網路連線',
     'insertPlaceholder': '插入佔位符',
     'placeholderYear': '當前年份',
     'placeholderMonth': '當前月份 (01-12)',
@@ -147,6 +193,22 @@ const zhTW = {
     'categoryPath': '分類路徑',
     'builtInCategory': '內建分類無法刪除',
     'selectCategory': '選擇分類',
+    'githubMirror': 'GitHub 鏡像',
+    'githubMirrorEnable': '啟用 GitHub 鏡像',
+    'githubMirrorDesc': '使用鏡像站加速 GitHub 內容下載',
+    'githubMirrorType': '鏡像類型',
+    'githubMirrorUrl': '鏡像 URL',
+    'githubMirrorUrlHint': '輸入鏡像 URL',
+    'updateUrl': '更新 URL',
+    'updateUrlManual': '手動更新',
+    'updateUrlListen': '監聽更新',
+    'updateUrlListeningTip': '等待 URL 更新',
+    'updateUrlCancelListen': '取消監聽',
+    'updateUrlDialogHint': '輸入新的下載 URL',
+    'pendingUpdateFound': '發現待更新的任務',
+    'pendingUpdateConfirm': '任務「@name」正在等待 URL 更新。要使用新的 URL 更新此任務嗎？',
+    'pendingUpdateYes': '更新任務',
+    'pendingUpdateNo': '建立新任務',
     'ed2k': 'ED2K',
     'ed2kTcpPort': 'TCP 監聽連接埠',
     'ed2kUdpPort': 'UDP 監聽連接埠',
@@ -161,5 +223,5 @@ const zhTW = {
     'desktopNotification': '桌面通知',
     'notificationTaskDone': '任務完成',
     'notificationTaskError': '任務失敗',
-  }
+  },
 };