From fac17b0ccc600c3447bedafeaabe94da55eac10a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Levi <liwei2633@gmail.com>
Date: Sat, 19 Sep 2026 21:47:44 +0800
Subject: [PATCH] style(ui): shorten update button label to Update

The shared newVersionUpdate label now reads Update on the app upgrade
dialog, the tracker update button and the extension update dialog, so
the extension flow matches the host dialog wording.
---
 ui/flutter/lib/l10n/app_en.arb   | 2 +-
 ui/flutter/lib/l10n/app_zh.arb   | 2 +-
 ui/flutter/test/widget_test.dart | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ui/flutter/lib/l10n/app_en.arb b/ui/flutter/lib/l10n/app_en.arb
index ba46fd44..0cb61f11 100644
--- a/ui/flutter/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/ui/flutter/lib/l10n/app_en.arb
@@ -106,7 +106,7 @@
   "add": "Add",
   "edit": "Edit",
   "newVersionTitle": "Discover new version @version",
-  "newVersionUpdate": "Update Now",
+  "newVersionUpdate": "Update",
   "newVersionLater": "Later",
   "extensions": "Extensions",
   "extensionInstallUrl": "Install URL",
diff --git a/ui/flutter/lib/l10n/app_zh.arb b/ui/flutter/lib/l10n/app_zh.arb
index 6e724adc..6d4e91fc 100644
--- a/ui/flutter/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/ui/flutter/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -99,7 +99,7 @@
   "add": "添加",
   "edit": "编辑",
   "newVersionTitle": "发现新版本 @version",
-  "newVersionUpdate": "立即更新",
+  "newVersionUpdate": "更新",
   "newVersionLater": "稍后再说",
   "extensions": "扩展",
   "extensionInstallUrl": "安装链接",
diff --git a/ui/flutter/test/widget_test.dart b/ui/flutter/test/widget_test.dart
index 9b8ec608..0d2c3fee 100644
--- a/ui/flutter/test/widget_test.dart
+++ b/ui/flutter/test/widget_test.dart
@@ -2329,7 +2329,7 @@ void main() {
     final progress = find.descendant(of: updateButton, matching: find.byType(shad.CircularProgressIndicator));
     expect(progress, findsOneWidget);
     expect(tester.getSize(progress), const Size.square(14));
-    expect(find.descendant(of: updateButton, matching: find.text('Update Now')), findsOneWidget);
+    expect(find.descendant(of: updateButton, matching: find.text('Update')), findsOneWidget);
 
     runtimeController.completeTrackerUpdate();
     await tester.pumpAndSettle();