gopeed/ui/flutter/lib/l10n/app_ru.arb

{
  "@@locale": "ru",
  "label": "Русский",
  "error": "Ошибка",
  "tip": "Подсказка",
  "confirm": "Подтвердить",
  "confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить?",
  "cancel": "Отмена",
  "on": "Вкл",
  "off": "Откл",
  "selectAll": "Выбрать все",
  "select": "Выбрать",
  "task": "Задачи",
  "downloading": "Загрузка",
  "downloaded": "Загружено",
  "setting": "Настройки",
  "donate": "Пожертвовать",
  "exit": "Выход",
  "pressBackAgainToExit": "Нажмите «Назад» ещё раз, чтобы выйти",
  "create": "Создать задачу",
  "createAction": "Создать",
  "directDownload": "Прямая загрузка",
  "advancedOptions": "Расширенные опции",
  "followSettings": "По умолчанию",
  "downloadLink": "Ссылка на скачивание",
  "downloadLinkValid": "Пожалуйста, введите ссылку для скачивания",
  "downloadLinkHit": "Пожалуйста, введите ссылку для скачивания, HTTP/HTTPS/MAGNET поддерживаются@append",
  "downloadLinkHitDesktop": ", или перетащите сюда торрент-файл",
  "download": "Скачать",
  "noFileSelected": "Файл не выбран",
  "noStoragePermission": "Требуется доступ к хранилищу",
  "selectFile": "Выбрать файл",
  "rename": "Переименовать",
  "basic": "Основные параметры",
  "advanced": "Расширенные",
  "general": "Общие",
  "downloadDir": "Папка загрузки",
  "rememberLastDownloadDir": "Сохранить как папку загрузок по умолчанию",
  "downloadDirValid": "Пожалуйста, выберите папку для загрузки",
  "connections": "Соединений",
  "useServerCtime": "Использовать время сервера для создания файла",
  "maxRunning": "Максимальное количество активных задач",
  "defaultDirectDownload": "Прямая загрузка по умолчанию",
  "autoStartTasks": "Автоматически запускать незавершённые задачи при старте",
  "autoTorrentEnable": "Автоматически создавать BT-задачи из .torrent файлов",
  "autoTorrentDeleteAfterDownload": "Удалить .torrent файл после создания BT-задачи",
  "autoDeleteMissingFileTasks": "Автоудаление задач с отсутствующими файлами",
  "items": "{count} элементов",
  "subscribeTracker": "Подпись трекера",
  "subscribeFail": "Подписка не удалась, пожалуйста, проверьте сеть или повторите попытку позже",
  "update": "Обновить",
  "updateDaily": "Обновлять ежедневно",
  "lastUpdate": "Последнее обновление: @время",
  "addTracker": "Добавить трекер",
  "addTrackerHit": "Пожалуйста, введите url трекера, по одному в строке",
  "ui": "Интерфейс",
  "theme": "Тема",
  "themeSystem": "Системная",
  "themeLight": "Светлая",
  "themeDark": "Тёмная",
  "locale": "Язык",
  "notifyWhenNewVersion": "Уведомить об обновлениях",
  "analyticsEnabled": "Аналитика использования",
  "analyticsEnabledDesc": "Поделитесь анонимными данными об использовании, чтобы помочь нам улучшить",
  "about": "О приложении",
  "homepage": "Домашняя страница",
  "version": "Версия",
  "protocol": "Протокол",
  "port": "Порт",
  "apiToken": "API Токен",
  "notSet": "Не установлено",
  "set": "Установлено",
  "portInUse": "Порт [@PORT] уже используется, пожалуйста, измените порт",
  "effectAfterRestart": "Эффект после перезагрузки",
  "developer": "Разработчик",
  "logDirectory": "Каталог журналов",
  "webhook": "Web-cook",
  "webhookEnable": "Включить Webhook",
  "webhookDesc": "Отправка HTTP-уведомлений POST при выполнении или сбое задач",
  "webhookUrlHint": "Введите URL webhook",
  "webhookTest": "Тест",
  "webhookTestSuccess": "Webhook успешно проверен",
  "webhookTestFail": "Не удалось проверить webhook",
  "script": "сценарий",
  "scriptEnable": "Включите сценарий",
  "scriptDesc": "Исполняйте пользовательские скрипты, когда загрузка успешно завершается",
  "scriptPathHint": "Введите путь файла скрипта (например, /path/to/script.sh)",
  "urlInvalid": "Пожалуйста, введите действительный URL HTTP или HTTPS",
  "required": "Это поле необходимо",
  "show": "Показать",
  "continueAction": "Продолжить",
  "pause": "Пауза",
  "startAll": "Запустить все",
  "pauseAll": "Приостановить все",
  "deleteTask": "Удалить @count задач",
  "deleteTaskTip": "Сохранить загруженные файлы",
  "delete": "Удалить",
  "add": "Добавить",
  "edit": "Редактировать",
  "newVersionTitle": "Обнаружена новая версия @version",
  "newVersionUpdate": "Обновить",
  "newVersionLater": "позже",
  "extensions": "Расширения",
  "extensionInstallUrl": "URL для установки",
  "extensionInstallSuccess": "Установка завершена",
  "extensionUpdateSuccess": "Обновление завершено",
  "extensionDelete": "Удалить расширение",
  "extensionAlreadyLatest": "Это последняя версия",
  "extensionFind": "Найти расширения",
  "extensionDevelop": "Разработка расширений",
  "extensionStoreTitle": "Магазины расширения",
  "extensionStoreSection": "Расширения магазина",
  "extensionInstalledSection": "Установленные расширения",
  "extensionInstalledEmpty": "Расширений пока не установлено",
  "extensionStoreEmpty": "Не найдено ни одного соответствующего расширения",
  "extensionSearchHint": "Поиск по имени, названию, описанию или автору",
  "extensionSortStars": "Большинство звезд",
  "extensionSortInstalls": "Большинство инсталляций",
  "extensionSortUpdated": "Недавно обновленный",
  "extensionSortToggle": "Направление сортировки переключателей",
  "extensionLoadMore": "Загрузить больше",
  "extensionNoMore": "Больше никаких расширений",
  "extensionInstalled": "установленный",
  "extensionCanUpdate": "Обновление доступно",
  "extensionInstall": "устанавливать",
  "extensionLoadLocal": "Установите локальный папку",
  "extensionFilterAll": "Все",
  "extensionFilterMarket": "рынок",
  "extensionFilterInstalled": "установленный",
  "extensionManualInstall": "Ручная установка",
  "extensionInstallTools": "Установите опции",
  "history": "История",
  "clearHistory": "Очистить историю",
  "noHistoryFound": "История не найдена",
  "serviceTitle": "Служба загрузки",
  "serviceText": "Работает",
  "network": "Сеть",
  "proxy": "Прокси",
  "noProxy": "Без прокси",
  "systemProxy": "Системный прокси",
  "customProxy": "Пользовательский прокси",
  "server": "Сервер",
  "username": "Имя пользователя",
  "password": "Пароль",
  "thanks": "Благодарности",
  "thanksDesc": "Благодарим всех участников за их вклад в строительство и развитие сообщества Gopeed!",
  "browserExtension": "Расширение браузера",
  "launchAtStartup": "Запускать при загрузке системы",
  "runAsMenubarApp": "Запускать как приложение в строке меню",
  "runAsMenubarAppDesc": "Скрыть значок в Dock и запускать только в строке меню",
  "seedConfig": "Настройка раздачи",
  "seedKeep": "Раздавать пока не остановлю вручную",
  "seedRatio": "Коэффициент раздачи",
  "seedTime": "Время раздачи (минуты)",
  "setAsDefaultBtClient": "Установить как клиент BT по умолчанию",
  "taskDetail": "Детали задания",
  "taskName": "Название задачи",
  "taskUrl": "URL задачи",
  "downloadPath": "Путь загрузки",
  "skipVerifyCert": "Пропустить проверку сертификата",
  "archives": "Архивы",
  "autoExtract": "Автоматически распаковать архивы",
  "archivePassword": "Пароль архива",
  "archivePasswordHint": "Оставить пустым, если архив не защищён паролем",
  "deleteAfterExtract": "Удалить архив после распаковки",
  "extracting": "Распаковка",
  "extractDone": "Распаковка завершена",
  "extractError": "Ошибка распаковки",
  "waitingParts": "Ожидание частей",
  "name": "Название",
  "size": "Размер",
  "unknown": "Неизвестно",
  "fileSelectedCount": "Файлов: ",
  "fileSelectedSize": "Размер: ",
  "httpHeader": "Заголовок",
  "httpHeaderName": "Название заголовка HTTP",
  "httpHeaderValue": "Значение заголовка HTTP",
  "login": "Логин",
  "username_required": "Пожалуйста, введите имя пользователя",
  "password_required": "Пожалуйста, введите пароль",
  "login_success": "Логин успешный",
  "login_failed": "Логин не удалось, пожалуйста, проверьте свое имя пользователя и пароль",
  "login_failed_network": "Логин не удалось, пожалуйста, проверьте ваше сетевое соединение",
  "insertPlaceholder": "Вставить заполнитель",
  "placeholderYear": "Текущий год",
  "placeholderMonth": "Текущий месяц (01-12)",
  "placeholderDay": "Текущий день (01-31)",
  "placeholderDate": "Полная дата (ГГГГ-ММ-ДД)",
  "example": "напр. @value",
  "downloadCategories": "Категории загрузки",
  "categoryMusic": "Музыка",
  "categoryVideo": "Видео",
  "categoryDocument": "Документ",
  "categoryProgram": "Программа",
  "categoryName": "Название категории",
  "categoryPath": "Путь категории",
  "builtInCategory": "Встроенную категорию нельзя удалить",
  "selectCategory": "Выбрать категорию",
  "quickDirectories": "Быстрые папки",
  "githubMirror": "Зеркало GitHub",
  "githubMirrorEnable": "Включите GitHub Mirror",
  "githubMirrorDesc": "Используйте зеркала для ускорения загрузки контента GitHub",
  "githubMirrorType": "Тип зеркала",
  "githubMirrorUrl": "Зеркальный URL",
  "githubMirrorUrlHint": "Введите зеркальный URL",
  "updateUrl": "Обновление URL",
  "updateUrlManual": "Ручное обновление",
  "updateUrlListen": "Слушайте обновление",
  "updateUrlListeningTip": "В ожидании обновления URL",
  "updateUrlCancelListen": "Отменить прослушивание",
  "updateUrlDialogHint": "Введите новый URL загрузки",
  "pendingUpdateFound": "Найдена задача обновления",
  "pendingUpdateConfirm": "Задание \"{name}\" ждет обновления URL. Хотите обновить его новым URL?",
  "pendingUpdateYes": "Обновление задачи",
  "pendingUpdateNo": "Создать новую задачу",
  "ed2k": "ED2K",
  "ed2kTcpPort": "TCP Listen Port",
  "ed2kUdpPort": "UDP Listen Port",
  "ed2kServerList": "Адреса сервера",
  "ed2kServerMet": "Server.met Источники",
  "ed2kNodesDat": "Nodes.dat Источники",
  "ed2kAutoPort": "Автоматический",
  "ed2kOnePerLine": "Один вход на линию",
  "ed2kServersHint": "хост: порт, по одной линии",
  "ed2kServerMetHint": "URL-адрес Server.met или ссылка на серверный список ed2k, по одной строке",
  "ed2kNodesDatHint": "nodes.dat path или URL, по одному на строку",
  "desktopNotification": "Уведомления",
  "backgroundLocationKeepAlive": "Фоновая загрузка",
  "notificationTaskDone": "Задача завершена",
  "notificationTaskError": "Ошибка задачи",
  "appTitle": "Менеджер загрузок Gopeed",
  "unsupportedWindowPayload": "Неподдерживаемый запрос на окно",
  "runtimeInitializationFailed": "Не удалось инициализировать среду выполнения Gopeed.\n{error}",
  "save": "Спасти",
  "retry": "повторный",
  "close": "Закрыть",
  "back": "Назад",
  "open": "Открыть",
  "openFile": "Открыть файл",
  "share": "Поделиться",
  "copy": "Копия",
  "copied": "Копирован",
  "refresh": "освежиться",
  "status": "Статус",
  "createdAt": "Время создания",
  "speed": "Скорость",
  "uploadSpeed": "Скорость загрузки",
  "remaining": "оставаться",
  "downloadDuration": "Время загрузки",
  "progress": "Прогресс",
  "failed": "неудачник",
  "completed": "завершенный",
  "waiting": "Ждать",
  "taskFailed": "Задание провалилось",
  "unknownSize": "Неизвестный размер",
  "secondsRemaining": "Осталось {count} секунды",
  "minutesRemaining": "Осталось {count} минуты",
  "hoursRemaining": "Осталось {count} часа",
  "secondsDuration": "{count} секунд",
  "minutesDuration": "{count} минут",
  "hoursDuration": "{count} часов",
  "followSystem": "Системные настройки",
  "basicSettings": "Основные настройки",
  "downloadSettings": "Настройки загрузки",
  "advancedSettings": "Расширенные настройки",
  "themeColor": "Тематический цвет",
  "themeColorDescription": "Настройка цвета акцента приложения",
  "browserExtensionDescription": "Отправьте загрузку браузера непосредственно в Gopeed после установки",
  "desktopNotificationDescription": "Показать системное уведомление, когда задача завершается или выходит из строя",
  "backgroundLocationKeepAliveDescription": "Используйте доступ к местоположению, чтобы поддерживать активные загрузки в фоновом режиме",
  "currentVersion": "Версия {version}",
  "contributors": "Вкладчики",
  "viewContributors": "Посмотреть вкладчики",
  "maxRunningDescription": "Максимальное количество задач, которые можно скачать одновременно",
  "defaultUserAgentDescription": "Пользователь-агент по умолчанию для загрузки HTTP и HTTPS",
  "listenPort": "Порт прослушивания",
  "onePerLine": "Один вход на линию",
  "proxyProtocol": "Прокси-протокол",
  "restartRequired": "Эта настройка вступает в силу после перезапуска приложения",
  "socketPath": "Путь розетки",
  "listenAddress": "Слушайте адрес",
  "currentConnection": "Текущая связь",
  "webhookPush": "Конечные точки Webhook",
  "webhookPushDescription": "Отправляйте уведомления HTTP POST этим конечным точкам, когда задачи завершаются или выходят из строя",
  "scriptExecution": "Сценарии",
  "scriptExecutionDescription": "Запустите эти скрипты после успешного завершения загрузки",
  "addWebhook": "Добавить Webhook",
  "editWebhook": "Редактировать Webhook",
  "addScript": "Добавить сценарий",
  "editScript": "Сценарий Edit",
  "openDirectory": "Открытый каталог",
  "browseFiles": "Просмотреть файлы",
  "updateEveryDay": "Обновление ежедневно",
  "updateVersion": "Обновление",
  "checkForUpdates": "Проверьте обновления",
  "updating": "Обновление...",
  "colorGreen": "Зеленый",
  "colorRed": "красный",
  "colorRose": "Роза",
  "colorOrange": "апельсиновый",
  "colorCyan": "Сиан",
  "colorBlue": "голубой",
  "colorAmber": "Эмбер",
  "colorPurple": "фиолетовый",
  "noExtensions": "Никаких расширений",
  "searchExtensions": "Расширения поиска...",
  "extensionDeveloperGuide": "Руководство для разработчиков Extension",
  "extensionInstallFromUrl": "Установите расширение с URL",
  "unableOpenExtensionDocs": "Невозможность открыть руководство для разработчиков расширений",
  "removeExtensionTitle": "Удалить расширение?",
  "removeExtensionConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить «{name}»?",
  "uninstall": "Удалить",
  "unableLoadExtensions": "Невозможно загрузить расширения",
  "filters": "Фильтры",
  "allTasks": "Все задачи",
  "searchDownloads": "Поисковые загрузки...",
  "searchHistory": "Поиск по истории…",
  "addTask": "Добавить задачу",
  "emptyTaskList": "Задачи в этом списке отсутствуют",
  "noMatchingTasks": "Не найдено ни одной подходящей задачи",
  "taskList": "Список задач",
  "selectedCount": "{selected} / {total} выбрано",
  "unableOpenPath": "Невозможно открыть {path}",
  "unableLocatePath": "Не удалось найти {path}",
  "clearSelection": "Четкая выборка",
  "deselectTask": "Снять выделение",
  "selectTask": "Выбрать",
  "updateManually": "Обновление вручную",
  "stopListening": "Хватит слушать",
  "listenForUrl": "Слушайте URL",
  "waitingForReplacementUrl": "В ожидании замены URL",
  "taskNotFound": "Задание не найдено",
  "storagePath": "Путь хранения",
  "directory": "Директория",
  "mode": "Режим",
  "keepOriginalName": "Сохраните оригинальное имя",
  "enterCount": "Введите счет",
  "chooseDownloadDirectory": "Выберите директорию загрузки",
  "applicationStorage": "Хранилище приложения",
  "applicationStorageDescription": "Надёжное хранилище приложения; файлы удаляются при удалении приложения",
  "publicDownloadsDescription": "Сохраняет файлы после удаления приложения; доступность зависит от устройства Android",
  "downloadsDirectoryUnavailable": "Gopeed не может записывать в Download/Gopeed на этом устройстве",
  "enterValue": "Ввести ценность",
  "trackers": "Следопыты",
  "oneTrackerPerLine": "Один трекер URL в строке",
  "pasteDownloadLinks": "Вставьте ссылки HTTP, HTTPS или MAGNET или выпустите торрент-файл здесь",
  "unableReadTorrent": "Невозможность чтения торрент-файла: {error}",
  "torrentOnly": "Поддерживаются только .torrent файлы",
  "torrentDataEmpty": "Данные торрент-файлов пусты",
  "torrentPathUnavailable": "Невозможность доступа к торрент-файлу",
  "selectAtLeastOneFile": "Выберите хотя бы один файл",
  "resolvedFiles": "Решенные файлы",
  "resolvedFileCount": "{count} файлов, разрешенных",
  "resourceHasNoFiles": "Ресурс не имеет выбираемого списка файлов",
  "noFiles": "Нет файлов",
  "createHistory": "Создаем историю",
  "noHistory": "Нет истории",
  "directDownloadDescription": "Немедленно пропустите решение и создайте задачи",
  "taskProgress": "Прогресс в решении задач",
  "updateAndResume": "Обновление и возобновление",
  "httpHeaders": "HTTP-заголовки",
  "piece": "Кусочек {number}",
  "pieceRange": "Куски {start}–{end}",
  "connectionStatus": "Статус подключения",
  "connectionCount": "{count} соединения",
  "retrying": "повторный",
  "connectionFailed": "Подключение не удалось",
  "connectionFailedRetries": "Не удалось подключиться после {count} попыток",
  "retryingCount": "Повторная попытка · {count}",
  "pieceStatus": "Статус Писания",
  "peers": "пэры",
  "seeders": "Сеятели",
  "leechers": "Личерс",
  "downloadedAmount": "Загруженный",
  "uploadedAmount": "Загруженный",
  "shareRatio": "Коэффициент раздачи",
  "shareDuration": "Время раздачи",
  "connectedPeers": "{count} подключено",
  "active": "Активный",
  "completedPieces": "Завершенные пьесы",
  "activePeers": "{count} активные",
  "incomplete": "неполный",
  "address": "Адрес",
  "client": "клиент",
  "pieces": "Куски",
  "source": "Источник",
  "fileRelevance": "Релевантность файлов",
  "taskDetails": "Подробности задания",
  "taskDetailsInfoTab": "Подробности",
  "taskDetailsFilesTab": "Файлы",
  "taskDetailsStatsTab": "Статистика",
  "noStatistics": "Нет доступных статистических данных",
  "noPeers": "Нет никаких связей",
  "deleteTasksTitle": "Удалить {count} задачи?",
  "keepFilesDescription": "Удалить только запись задачи из Gopeed",
  "readingRuntimeStatus": "Статус чтения Runtime...",
  "apiConfigSaved": "Настройки API сохранены",
  "apiConfigPendingApply": "Сохранённые настройки ещё не применены к работающему сервису",
  "apiServerRunning": "Работает",
  "apiServerStopped": "Остановлен",
  "apiServerFailed": "Ошибка",
  "apiServerRuntimeStatus": "Состояние работы",
  "startApiServer": "Запустить",
  "stopApiServer": "Остановить",
  "saveAndRestartApiServer": "Сохранить и перезапустить",
  "restartApiServerConfirm": "Сервис REST API работает. Применение настроек перезапустит его и прервёт текущие API-соединения.",
  "disableApiServerConfirm": "Отключить сервер REST API? Текущие API-соединения будут прерваны.",
  "socketPathRequired": "Требуется Socket Path",
  "serverRequired": "Сервер необходим",
  "portRangeError": "Введите порт между 0 и 65535",
  "portInUseValue": "Порт {port} уже используется",
  "backgroundLocationPermissionRequired": "Всегда разрешайте доступ к местоположению для фоновых загрузок",
  "scriptPath": "Сценарий Путь",
  "logDirectoryUnavailable": "Каталог журналов не инициализируется",
  "unableOpenExternalLink": "Невозможность открыть внешнюю ссылку",
  "neverUpdated": "Никогда не обновлялся",
  "lastUpdated": "Последнее обновление: {time}",
  "unableLoadSettings": "Невозможно загрузить настройки",
  "fieldRequired": "{field} требуется",
  "addGithubMirror": "Добавить GitHub Mirror",
  "editGithubMirror": "Зеркало GitHub Mirror",
  "confirmDeleteTitle": "Подтверждает удаление?",
  "confirmDeleteNamed": "Вы уверены, что хотите удалить «{name}»?",
  "categoryFieldsRequired": "Требуется название категории и путь",
  "addCategory": "Добавить категорию",
  "editCategory": "Категория редактирования",
  "deleteCategoryTitle": "Удалить категорию?",
  "updateFailed": "Обновление не удалось. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже",
  "newVersionAvailable": "Доступна новая версия",
  "releaseNotes": "Что нового",
  "noReleaseNotes": "Нет доступных записей о выпуске",
  "preparingDownload": "Готовим скачать...",
  "booleanValueHint": "true / false",
  "androidForegroundServiceChannel": "Фоновая служба Gopeed",
  "androidForegroundNotificationTitle": "Gopeed работает",
  "androidForegroundNotificationText": "Загрузки могут продолжаться в фоновом режиме",
  "mcpDescription": "Сотрудничайте с ИИ-агентами и открывайте безграничные возможности",
  "connectAgent": "Руководство по подключению",
  "connectMcpAgent": "Подключить MCP-агента",
  "mcpAgentDialogDescription": "Выберите используемого агента и скопируйте его конфигурацию подключения.",
  "mcpNotRunningHint": "Служба MCP не включена. Включите её",
  "webApiConfigReadOnlyHelp": "В веб-версии нельзя изменить настройки API онлайн. Измените параметры запуска сервера или файл конфигурации, затем перезапустите службу.",
  "webMcpApiTokenHint": "Если настроен API-токен, при подключении агента необходимо передать данные аутентификации",
  "useMcpApiTokenTemplate": "Переключиться на конфигурацию с аутентификацией",
  "mcpRequiresTcp": "Инструкции по подключению агентов доступны, когда протокол API — TCP."
}