gopeed/ui/flutter/lib/l10n/app_ta.arb

{
  "@@locale": "ta",
  "label": "தமிழ்",
  "error": "பிழை",
  "tip": "குறிப்பு",
  "confirm": "சரி",
  "confirmDelete": "நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "cancel": "ரத்துசெய்",
  "on": "மீது",
  "off": "நிறுத்துக",
  "selectAll": "அனைத்தையும் தேர்வுசெய்",
  "select": "தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "task": "பணிகள்",
  "downloading": "பதிவிறக்குகிறது",
  "downloaded": "பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது",
  "setting": "அமைப்புகள் ",
  "donate": "நன்கொடை",
  "exit": "வெளியேறு",
  "pressBackAgainToExit": "வெளியேற மீண்டும் பின்செல் பொத்தானை அழுத்தவும்",
  "create": "பணியை உருவாக்கு",
  "createAction": "உருவாக்கு",
  "directDownload": "நேரடி பதிவிறக்கம்",
  "advancedOptions": "மேம்பட்ட விருப்பங்கள்",
  "followSettings": "அமைப்புகளைப் பின்தொடரவும்",
  "downloadLink": "தரவிறக்க இணைப்பு",
  "downloadLinkValid": "பதிவிறக்க இணைப்பை உள்ளிடவும்",
  "downloadLinkHit": "பதிவிறக்க இணைப்பை உள்ளிடவும், HTTP/HTTPS/MAGNET ஆகியவற்றை ஏற்கும்@append",
  "downloadLinkHitDesktop": ", அல்லது torrent கோப்பை நேரடியாக இங்கே இழுக்கவும்",
  "download": "பதிவிறக்கு",
  "noFileSelected": "குறைந்தபட்சம் ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "noStoragePermission": "சேமிப்பக அனுமதி தேவை",
  "selectFile": "கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "rename": "பெயறைமாற்று",
  "basic": "அடிப்படை",
  "advanced": "மேம்பட்ட",
  "general": "பொதுவான",
  "downloadDir": "பதிவிரக்குமிடம்",
  "rememberLastDownloadDir": "இயல்புநிலை பதிவிறக்க கோப்புறையாக சேமி",
  "downloadDirValid": "பதிவிரக்குமிடத்தை தேர்வு செயுங்கள்",
  "connections": "தொடர்புகள்",
  "maxRetries": "அதிகபட்ச மறுமுயற்சிகள்",
  "useServerCtime": "கோப்பு உருவாக்க சேவையக நேரத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
  "maxRunning": "அதிகபட்ச இயங்கும் பணிகள்",
  "defaultDirectDownload": "இயல்புநிலையாக நேரடிப் பதிவிறக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்",
  "autoStartTasks": "தொடக்கத்தில் முழுமையடையாத பணிகளைத் தானாகத் தொடங்குங்கள்",
  "autoTorrentEnable": ".torrent கோப்புகளிலிருந்து BT பணிகளை தானாக உருவாக்கு",
  "autoTorrentDeleteAfterDownload": "BT பணி உருவாக்கத்திற்குப் பிறகு .torrent கோப்பை நீக்கு",
  "autoDeleteMissingFileTasks": "காணாமல் போன கோப்புகளுடன் பணிகளை தானாக நீக்கு",
  "items": "{count} உருப்படிகள்",
  "subscribeTracker": "டிராக்கரை குழுசேரவும்",
  "subscribeFail": "சந்தா தோல்வியுற்றது, நெட்வொர்க்கைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "update": "புதுப்பிக்கவும்",
  "updateDaily": "தினமும் புதுப்பிக்கவும்",
  "lastUpdate": "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: @time",
  "addTracker": "Trackerஐ சேர்",
  "addTrackerHit": "டிராக்கர் சேவையக URL ஐ உள்ளிடவும், ஒவ்வொரு வரியிலும் ஒன்று",
  "ui": "செய்வதற்குரிய வகைகளை காண்பிக்க வேண்டியதைத் தேர்ந்தெடு",
  "theme": "தீம்",
  "themeSystem": "இயல்புநிலை",
  "themeLight": "வெண்மையானநிலை",
  "themeDark": "இருண்டநிலை",
  "locale": "மொழி",
  "notifyWhenNewVersion": "புதுப்பிப்புகளுக்கு அறிவிக்கவும்",
  "analyticsEnabled": "புள்ளிவிவரங்களைப் பதிவேற்றவும்",
  "analyticsEnabledDesc": "மேம்படுத்த எங்களுக்கு உதவ அநாமதேய பயன்பாட்டுத் தரவைப் பகிரவும்",
  "about": "எங்களை பற்றி",
  "homepage": "முகப்புப்பக்கம்",
  "version": "பதிப்பு",
  "protocol": "நெறிமுறை",
  "port": "துறைமுகம்",
  "apiToken": "API டோக்கன்",
  "notSet": "& கெல்வினை பயன்படுத்தவும்",
  "set": "நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை அமைக்கவும்",
  "portInUse": "போர்ட் [@port] பயன்பாட்டில் உள்ளது, தயவுசெய்து போர்ட்டை மாற்றவும்",
  "effectAfterRestart": "மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு விளைவு",
  "developer": "உருவாக்குபவர்",
  "logDirectory": "பதிவு கோப்பகம்",
  "webhook": "வெப்ஹூக்",
  "webhookEnable": "வெப்ஹூக்கை இயக்கு",
  "webhookDesc": "பணிகள் முடிவடையும் போது அல்லது தோல்வியடையும் போது HTTP இடுகை அறிவிப்புகளை அனுப்பவும்",
  "webhookUrlHint": "வெப்ஹூக் URL ஐ உள்ளிடவும்",
  "webhookTest": "& மீட்டமை",
  "webhookTestSuccess": "வெப்ஹூக் சோதனை வெற்றிகரமாக முடிந்தது",
  "webhookTestFail": "வெப்ஹூக் சோதனை தோல்வியடைந்தது",
  "script": "சிறுநிரல்",
  "scriptEnable": "ஸ்கிரிப்டை இயக்கு",
  "scriptDesc": "பதிவிறக்கங்கள் வெற்றிகரமாக முடிந்ததும் தனிப்பயன் ஸ்கிரிப்ட்களை இயக்கவும்",
  "scriptPathHint": "ஸ்கிரிப்ட் கோப்பு பாதையை உள்ளிடவும் (எ.கா., /பாதை/க்கு/script.sh)",
  "urlInvalid": "சரியான HTTP அல்லது HTTPS URL ஐ உள்ளிடவும்",
  "required": "\"இந்த புலம் தேவை\",",
  "show": "காட்டு",
  "continueAction": "தொடரவும்",
  "pause": "இடைநிறுத்து",
  "startAll": "அனைத்தையும் தொடங்கு",
  "pauseAll": "அனைத்தையும் நிறுத்திவை",
  "deleteTask": "பணிகளை நீக்கு @count",
  "deleteTaskTip": "பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளை வைத்திரு",
  "delete": "நீக்கு",
  "add": "சேர்",
  "edit": "திருத்துக",
  "newVersionTitle": "புதிய பதிப்பைக் கண்டறியவும் @version",
  "newVersionUpdate": "இப்பொழுது புதுப்பி",
  "newVersionLater": "பின்னர்",
  "extensions": "நீட்டிப்புகள்",
  "extensionInstallUrl": "நிறுவப்படும் URL",
  "extensionInstallSuccess": "வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது",
  "extensionUpdateConfirm": "“{name}” ஐ சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவா?",
  "extensionUpdateSuccess": "வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "extensionDelete": "நீட்டிப்பை நீக்கு",
  "extensionAlreadyLatest": "இது ஏற்கனவே சமீபத்திய பதிப்பாகும்",
  "extensionFind": "நீட்டிப்புகளைக் கண்டறியவும்",
  "extensionDevelop": "நீட்டிப்புகளை உருவாக்கவும்",
  "extensionStoreTitle": "எக்ஸ்டென்ஷன் ஸ்டோர்",
  "extensionStoreSection": "ஸ்டோர் நீட்டிப்புகள்",
  "extensionInstalledSection": "நிறுவப்பட்ட நீட்டிப்புகள்",
  "extensionInstalledEmpty": "நீட்டிப்புகள் எதுவும் இன்னும் நிறுவப்படவில்லை",
  "extensionStoreEmpty": "பொருந்தக்கூடிய நீட்டிப்புகள் எதுவும் காணப்படவில்லை",
  "extensionSearchHint": "பெயர், தலைப்பு, விளக்கம் அல்லது ஆசிரியர் மூலம் தேடவும்",
  "extensionSortStars": "பெரும்பாலான நட்சத்திரங்கள்",
  "extensionSortInstalls": "பெரும்பாலான நிறுவல்கள்",
  "extensionSortUpdated": "சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
  "extensionSortToggle": "வரிசைப்படுத்தல் திசையை மாற்றவும்",
  "extensionLoadMore": "அதிகமாக ஏற்றவும்",
  "extensionNoMore": "மேலும் நீட்டிப்புகள் இல்லை",
  "extensionInstalled": "நிறுவப்பட்டது",
  "extensionCanUpdate": "புதிய புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது!",
  "extensionInstall": "நிறுவுக",
  "extensionLoadLocal": "உள்ளமை கோப்புறையை நிறுவுக",
  "extensionFilterAll": "உங்கள் அனைவருக்கும் இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்",
  "extensionFilterMarket": "மெட்டா",
  "extensionFilterInstalled": "நிறுவப்பட்டது",
  "extensionManualInstall": "கைமுறையாக நிறுவவும்",
  "extensionInstallTools": "விருப்பங்களை நிறுவவும்",
  "history": "வரலாறு",
  "clearHistory": "உள்ளீடுகளை நீக்கு",
  "noHistoryFound": "உள்ளீடுகள் இல்லை",
  "serviceTitle": "பதிவிறக்க சேவை",
  "serviceText": "இயக்கத்தில் உள்ளது",
  "network": "வலைப்பின்னல்",
  "proxy": "பதிலி",
  "noProxy": "பதிலி இல்லாமல் ",
  "systemProxy": "இயல்புநிலை பதிலி",
  "customProxy": "மாற்றியமைக்கப்பட்ட  பதிலி",
  "server": "சேவையகம்",
  "username": "பயனர் பெயர்",
  "password": "கடவுச்சொல்",
  "thanks": "நன்றி",
  "thanksDesc": "Gopeed சமூகத்தை உருவாக்கவும் மற்றும் மேம்படுத்த உதவிய அனைத்து பங்களிப்பாளர்களுக்கும் நன்றி!",
  "browserExtension": "உலாவி நீட்டிப்பு",
  "launchAtStartup": "தொடக்கத்தின் போது இயங்கு",
  "runAsMenubarApp": "மெனுபார் பயன்பாடாக இயக்கு",
  "runAsMenubarAppDesc": "டாக் ஐகானை மறைத்து மெனுபாரில் மட்டும் இயக்கு",
  "seedConfig": "விதை கட்டமைப்பு",
  "seedKeep": "கைமுறையாக நிறுத்தப்படும் வரை விதைப்பதைத் தொடரவும்",
  "seedRatio": "விதை விகிதம்",
  "seedTime": "விதை நேரம் (நிமிடங்கள்)",
  "setAsDefaultBtClient": "இயல்புநிலை BT கிளையண்டாக அமைக்கவும்",
  "taskDetail": "பணி விவரம்",
  "taskName": "செயல் பெயர்",
  "taskUrl": "பணி URL",
  "downloadPath": "பதிவிறக்க பாதை",
  "skipVerifyCert": "திருத்தி சான்று சரிபார்க்கவும்",
  "archives": "காப்பகங்கள்",
  "autoExtract": "காப்பகங்களை தானாக பிரித்தெடு",
  "archivePassword": "காப்பக கடவுச்சொல்",
  "archivePasswordHint": "கடவுச்சொல் இல்லையென்றால் காலியாக விடவும்",
  "deleteAfterExtract": "பிரித்தெடுத்த பிறகு காப்பகத்தை நீக்கு",
  "extracting": "பிரித்தெடுக்கிறது",
  "extractDone": "பிரித்தெடுத்தல் முடிந்தது",
  "extractError": "பிரித்தெடுத்தல் தோல்வியடைந்தது",
  "waitingParts": "பாகங்களுக்காக காத்திருக்கிறது",
  "name": "பெயர்",
  "size": "அளவு",
  "unknown": "தெரியவில்லை",
  "fileSelectedCount": "கோப்பினை திற",
  "fileSelectedSize": "அளவு:",
  "httpHeader": "மேல் குறிப்பு",
  "httpHeaderName": "தலைப்பு பெயர்",
  "httpHeaderValue": "தலைப்பு மதிப்பு",
  "login": "உள்நுழையவும்",
  "username_required": "ஒரு பாவனையாளர் பெயரை உள்ளிடுங்கள்",
  "password_required": "தயவு செய்து கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
  "login_success": "உள்நுழைவு வெற்றிகரமாக முடிந்தது",
  "login_failed": "உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது, உங்கள் பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்கவும்",
  "login_failed_network": "உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது, உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்",
  "insertPlaceholder": "இடங்காட்டி செருக",
  "placeholderYear": "தற்போதைய ஆண்டு",
  "placeholderMonth": "தற்போதைய மாதம் (01-12)",
  "placeholderDay": "தற்போதைய நாள் (01-31)",
  "placeholderDate": "முழு தேதி (YYYY-MM-DD)",
  "example": "எ.கா. @value",
  "downloadCategories": "பதிவிறக்க வகைகள்",
  "categoryMusic": "இசை",
  "categoryVideo": "காணொளி",
  "categoryDocument": "ஆவணம்",
  "categoryProgram": "நிரல்",
  "categoryName": "வகை பெயர்",
  "categoryPath": "வகை பாதை",
  "builtInCategory": "உள்ளமைக்கப்பட்ட வகையை நீக்க முடியாது",
  "selectCategory": "வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "quickDirectories": "விரைவு கோப்புறைகள்",
  "githubMirror": "கிட்ஹப் மிரர்",
  "githubMirrorEnable": "கிட்ஹப் கண்ணாடியை இயக்கு",
  "githubMirrorDesc": "GitHub உள்ளடக்க பதிவிறக்கங்களை துரிதப்படுத்த கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்தவும்",
  "githubMirrorType": "கண்ணாடி வகை",
  "githubMirrorUrl": "மிரர் URL",
  "githubMirrorUrlHint": "கண்ணாடி URL ஐ உள்ளிடவும்",
  "updateUrl": "URL ஐப் புதுப்பிக்கவும்",
  "updateUrlManual": "கைமுறை புதுப்பிப்பு",
  "updateUrlListen": "புதுப்பிப்பைக் கேளுங்கள்",
  "updateUrlListeningTip": "URL புதுப்பிப்புக்காகக் காத்திருக்கிறது",
  "updateUrlCancelListen": "கேட்பதை ரத்துசெய்",
  "updateUrlDialogHint": "புதிய பதிவிறக்க URL ஐ உள்ளிடவும்",
  "pendingUpdateFound": "நிலுவையில் உள்ள புதுப்பிப்பு பணி கண்டறியப்பட்டது",
  "pendingUpdateConfirm": "URL புதுப்பிப்புக்காக \"{name}\" பணி காத்திருக்கிறது. புதிய URL உடன் அதைப் புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "pendingUpdateYes": "பணியைப் புதுப்பிக்கவும்",
  "pendingUpdateNo": "புதுப்பணியையோ மாறியையோ உருவாக்கு",
  "ed2k": "ED2K",
  "ed2kTcpPort": "தொலைநிலை",
  "ed2kUdpPort": "தொலைநிலை",
  "ed2kServerList": "சேவையக முகவரிகள்",
  "ed2kServerMet": "Server.met மூலங்கள்",
  "ed2kNodesDat": "nodes.dat மூலங்கள்",
  "ed2kAutoPort": "தானியங்கு ஒதுக்கீடு",
  "ed2kOnePerLine": "ஒரு வரிக்கு ஒரு நுழைவு",
  "ed2kServersHint": "ஹோஸ்ட்:போர்ட், ஒரு வரிக்கு ஒன்று",
  "ed2kServerMetHint": "Server.met URL அல்லது ed2k சேவையகப் பட்டியல் இணைப்பு, ஒரு வரியில் ஒன்று",
  "ed2kNodesDatHint": "nodes.dat பாதை அல்லது URL, ஒரு வரியில் ஒன்று",
  "desktopNotification": "கணினி அறிவிப்புகள்",
  "backgroundLocationKeepAlive": "பேக்ரௌண்ட் பதிவிறக்கம் உயிருடன் இருங்கள்",
  "notificationTaskDone": "பணி முடிந்தது",
  "notificationTaskError": "பணி பிழை",
  "appTitle": "Gopeed பதிவிறக்க மேலாளர்",
  "unsupportedWindowPayload": "ஆதரிக்கப்படாத சாளரக் கோரிக்கை",
  "runtimeInitializationFailed": "கோபீட் ரன்டைமை துவக்க முடியவில்லை.\n{error}",
  "save": "சேமி",
  "retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "close": "மூடு",
  "back": "பின்செல்",
  "open": "திற",
  "openFile": "கோப்பைத் திற",
  "openFolder": "கோப்புறையைத் திற",
  "share": "பகிர்",
  "copy": "நகலெடு",
  "copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "refresh": "புதுப்பி",
  "status": "நிலை",
  "createdAt": "உருவாக்கிய நேரம்",
  "speed": "வேகம்",
  "uploadSpeed": "வேகம்",
  "remaining": "மீதம்",
  "downloadDuration": "பதிவிறக்க நேரம்",
  "progress": "முன்னேற்றம்",
  "failed": "தோல்வியடைந்தது",
  "completed": "முடிவடைந்தது",
  "waiting": "காத்திருக்கிறது",
  "taskFailed": "பணி தோல்வியுற்றது",
  "unknownSize": "அறியப்டாத அளவு@ info: status Free disk space",
  "secondsRemaining": "{count} விநாடிகள் மீதமுள்ளன",
  "minutesRemaining": "{count} நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன",
  "hoursRemaining": "{count} மணிநேரம் மீதமுள்ளது",
  "secondsDuration": "{count} விநாடிகள்",
  "minutesDuration": "{count} நிமிடங்கள்",
  "hoursDuration": "{count} மணிநேரம்",
  "followSystem": "சிஸ்டத்தைப் பின்தொடரவும்",
  "basicSettings": "அடிப்படை அமைப்புகள்",
  "downloadSettings": "பதிவிறக்க அமைப்புகள்",
  "advancedSettings": "மேம்படுத்தப்பட்ட அமைப்புகள்",
  "themeColor": "தீம் வண்ணம்",
  "themeColorDescription": "ஆப்பின் உச்சரிப்பு நிறத்தைத் தனிப்பயனாக்கவும்",
  "browserExtensionDescription": "நிறுவலுக்குப் பிறகு உலாவி பதிவிறக்கங்களை நேரடியாக Gopeed க்கு அனுப்பவும்",
  "desktopNotificationDescription": "ஒரு பணி முடிவடையும் போது அல்லது தோல்வியடையும் போது கணினி அறிவிப்பைக் காட்டவும்",
  "backgroundLocationKeepAliveDescription": "பின்னணியில் பதிவிறக்கங்களை செயலில் வைத்திருக்க இருப்பிட அணுகலைப் பயன்படுத்தவும்",
  "currentVersion": "தற்போதைய பதிப்பு {version}",
  "contributors": "பங்களிப்போர்:",
  "viewContributors": "பங்களிப்பாளர்களைக் காண்க",
  "maxRunningDescription": "ஒரே நேரத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய அதிகபட்ச பணிகளின் எண்ணிக்கை",
  "defaultUserAgentDescription": "HTTP மற்றும் HTTPS பதிவிறக்கங்களுக்கான இயல்புநிலை பயனர்-ஏஜென்ட்",
  "listenPort": "தொலைநிலை",
  "onePerLine": "ஒரு வரிக்கு ஒரு நுழைவு",
  "proxyProtocol": "ப்ராக்ஸி நெறிமுறை",
  "restartRequired": "ஆப்பை மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு இந்த அமைப்பு நடைமுறைக்கு வரும்",
  "socketPath": "சாக்கெட் பாதை",
  "listenAddress": "முகவரியைக் கேளுங்கள்",
  "currentConnection": "மின்கம்பி சுருள் சுற்றுதல்",
  "webhookPush": "வெப்ஹூக் எண்ட்பாயிண்ட்ஸ்",
  "webhookPushDescription": "பணிகள் நிறைவடையும்போது அல்லது தோல்வியடையும் போது இந்த இறுதிப் புள்ளிகளுக்கு HTTP இடுகை அறிவிப்புகளை அனுப்பவும்",
  "scriptExecution": "எழுத்து வகை",
  "scriptExecutionDescription": "பதிவிறக்கம் வெற்றிகரமாக முடிந்த பிறகு இந்த ஸ்கிரிப்ட்களை இயக்கவும்",
  "addWebhook": "வெப்ஹூக்கைச் சேர்க்கவும்",
  "editWebhook": "வெப்ஹூக்கைத் திருத்தவும்",
  "addScript": "நேர்நிரலை சேர்க்க...",
  "editScript": "தொகு...",
  "openDirectory": "அடைவை திறQuery",
  "browseFiles": "கோப்புகளை உலாவு",
  "updateEveryDay": "தினமும் புதுப்பிக்கவும்",
  "updateVersion": "புதுப்பிக்கவும்",
  "checkForUpdates": "புதுப்பிப்புகளைத் தேடவும்",
  "updating": "புதுப்பிக்கப்படுகிறது...",
  "colorGreen": "பச்சை",
  "colorRed": "சிவப்பு",
  "colorRose": "உரோசா",
  "colorOrange": "ஆரஞ்சு",
  "colorCyan": "அச்சு அளவு",
  "colorBlue": "நீலம்",
  "colorAmber": "அம்பர்",
  "colorPurple": "பர்பில் நிறம்",
  "noExtensions": "நீட்டிப்புகள் இல்லை",
  "searchExtensions": "நீட்டிப்புகளைத் தேடுங்கள்...",
  "extensionDeveloperGuide": "நீட்டிப்பு டெவலப்பர் வழிகாட்டி",
  "extensionInstallFromUrl": "URL இலிருந்து நீட்டிப்பை நிறுவவும்",
  "unableOpenExtensionDocs": "நீட்டிப்பு டெவலப்பர் வழிகாட்டியைத் திறக்க முடியவில்லை",
  "removeExtensionTitle": "நீட்டிப்பை நிறுவல் நீக்கவா?",
  "removeExtensionConfirm": "\"{name}\" ஐ நிச்சயமாக நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "uninstall": "நீக்குக",
  "unableLoadExtensions": "நீட்டிப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை",
  "filters": "வடிக்கட்டிகள்",
  "allTasks": "அனைத்து பணிகளையும் நகலெடு",
  "searchDownloads": "பதிவிறக்கங்களைத் தேடுங்கள்...",
  "searchHistory": "வரலாற்றைத் தேடு…",
  "addTask": "பணியைச் சேர்க்கவும்",
  "emptyTaskList": "இந்தப் பட்டியலில் பணிகள் எதுவும் இல்லை",
  "noMatchingTasks": "பொருந்தக்கூடிய பணிகள் எதுவும் காணப்படவில்லை",
  "taskList": "பணி பட்டியல்",
  "selectedCount": "{selected} / {total} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
  "unableOpenPath": "{path} ஐத் திறக்க முடியவில்லை",
  "unableLocatePath": "{path} ஐக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை",
  "clearSelection": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துடைSearch finished",
  "deselectTask": "தேர்வுநீக்கு",
  "selectTask": "தேர்ந்தெடு",
  "updateManually": "கைமுறையாகப் புதுப்பிக்கவும்",
  "stopListening": "கேட்பதை நிறுத்துங்கள்",
  "listenForUrl": "URL ஐக் கேளுங்கள்",
  "waitingForReplacementUrl": "மாற்று URL-க்காகக் காத்திருக்கிறது",
  "taskNotFound": "காணவில்லை",
  "storagePath": "சேமிப்பக பாதை",
  "directory": "கோப்பகம்",
  "mode": "முறைமை",
  "keepOriginalName": "மூலப்பெயர்",
  "enterCount": "எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும்",
  "chooseDownloadDirectory": "பதிவிறக்க அடைவைத் தேர்வுசெய்க",
  "applicationStorage": "பயன்பாட்டு சேமிப்பகம்",
  "applicationStorageDescription": "நம்பகமான பயன்பாட்டு சேமிப்பகம்; பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கும்போது கோப்புகள் நீக்கப்படும்",
  "publicDownloadsDescription": "நிறுவல் நீக்கிய பின்னும் கோப்புகளை வைத்திருக்கும்; கிடைக்கும் தன்மை Android சாதனத்தைப் பொறுத்தது",
  "downloadsDirectoryUnavailable": "இந்தச் சாதனத்தில் Download/Gopeed-இல் Gopeed எழுத முடியாது",
  "enterValue": "விளக்கச் சீட்டு உரையை இடு",
  "trackers": "& வெற்றிகரமான மாற்றல்",
  "oneTrackerPerLine": "ஒரு வரிக்கு ஒரு டிராக்கர் URL",
  "pasteDownloadLinks": "HTTP, HTTPS அல்லது காந்த இணைப்புகளை ஒட்டவும் அல்லது டொரண்ட் கோப்பை இங்கே விடவும்",
  "unableReadTorrent": "டொரண்ட் கோப்பைப் படிக்க முடியவில்லை: {error}",
  "torrentOnly": ".டொரண்ட் கோப்புகள் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகின்றன",
  "torrentDataEmpty": "டொரண்ட் கோப்பு தரவு காலியாக உள்ளது",
  "torrentPathUnavailable": "டொரண்ட் கோப்பு பாதையை அணுக முடியவில்லை",
  "selectAtLeastOneFile": "குறைந்தது ஒரு கோப்பையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "resolvedFiles": "தீர்க்கப்பட்ட கோப்புகள்",
  "resolvedFileCount": "{count} கோப்புகள் தீர்க்கப்பட்டன",
  "resourceHasNoFiles": "வளத்தில் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய கோப்பு பட்டியல் இல்லை",
  "noFiles": "(% 1 மொத்தம்) Items (Folders, Files), Size",
  "historyLinks": "வரலாற்று இணைப்புகள்",
  "noHistory": "& வரலாற்றில் கண்டுபிடி... Unlimited (number of lines)",
  "directDownloadDescription": "தீர்க்கப்படுவதைத் தவிர்த்து, உடனடியாகப் பணிகளை உருவாக்கவும்",
  "taskProgress": "பணி முன்னேற்றம்",
  "updateAndResume": "புதுப்பித்து மீண்டும் தொடங்குங்கள்",
  "httpHeaders": "HTTP தலைப்புகள்",
  "piece": "பீஸ் {number}",
  "pieceRange": "துண்டுகள் {start}–{end}",
  "connectionStatus": "lan: மற்றும் rlan: அமைப்புName",
  "connectionCount": "{count} இணைப்புகள்",
  "retrying": "மீண்டும் முயற்சிக்கிறது",
  "connectionFailed": "இணைப்பு இயலவில்லை",
  "connectionFailedRetries": "{count} மறுமுயற்சிகளுக்குப் பிறகு இணைப்பு தோல்வியடைந்தது",
  "retryingCount": "மீண்டும் முயற்சிக்கிறது · {count} மறுமுயற்சிகள்",
  "pieceStatus": "துண்டு நிலை",
  "peers": "பாலியல் துன்புறுத்தல்களைத் தடுப்பதற்கான கொள்கை",
  "seeders": "வேகம்",
  "leechers": "வேகம்",
  "downloadedAmount": "பதிவிறக்கப்பட்டது",
  "uploadedAmount": "பதிவேற்றம் மற்றும் பதிவிறக்கம்",
  "shareRatio": "பகிர்வு விகிதம்",
  "shareDuration": "பகிர்வு காலம்",
  "connectedPeers": "{count} இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
  "active": "நடப்பில் உள்ள",
  "completedPieces": "முடிக்கப்பட்ட துண்டுகள்",
  "activePeers": "{count} செயலில் உள்ளது",
  "incomplete": "முழுமையற்றது",
  "address": "முகவரி",
  "client": "சார்ந்திருப்பவன்",
  "pieces": "<g id=\"2\">துண்டுகள்</g>",
  "source": "மூலம்",
  "fileRelevance": "கோப்பு தொடர்பு",
  "taskDetails": "பணி விவரங்கள்",
  "taskDetailsInfoTab": "விபரங்கள்",
  "taskDetailsFilesTab": "கோப்புகள்",
  "taskDetailsStatsTab": "புள்ளியியல்",
  "noStatistics": "புள்ளிவிவரங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "noPeers": "இணைப்புகள் இல்லை",
  "deleteTasksTitle": "{count} பணிகளை நீக்கவா?",
  "keepFilesDescription": "Gopeed இலிருந்து பணி பதிவை மட்டுமே அகற்றவும்",
  "readingRuntimeStatus": "இயக்கநேர நிலையைப் படிக்கிறது...",
  "apiConfigSaved": "API அமைப்புகள் சேமிக்கப்பட்டன",
  "apiConfigPendingApply": "சேமித்த அமைப்புகள் இயங்கும் சேவையில் இன்னும் பயன்படுத்தப்படவில்லை",
  "apiServerRunning": "இயங்குகிறது",
  "apiServerStopped": "நிறுத்தப்பட்டது",
  "apiServerFailed": "பிழை",
  "apiServerRuntimeStatus": "இயக்க நிலை",
  "startApiServer": "தொடங்கு",
  "stopApiServer": "நிறுத்து",
  "saveAndRestartApiServer": "சேமித்து மறுதொடக்கம் செய்",
  "restartApiServerConfirm": "REST API சேவை இயங்குகிறது. புதிய அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தினால் சேவை மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டு தற்போதைய API இணைப்புகள் துண்டிக்கப்படும்.",
  "disableApiServerConfirm": "REST API சேவையகத்தை முடக்கவா? தற்போதைய API இணைப்புகள் துண்டிக்கப்படும்.",
  "socketPathRequired": "சாக்கெட் பாதை தேவை",
  "serverRequired": "சேவையகம் தேவை",
  "portRangeError": "0 மற்றும் 65535 க்கு இடையில் ஒரு போர்ட்டை உள்ளிடவும்",
  "portInUseValue": "போர்ட் {port} ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது",
  "backgroundLocationPermissionRequired": "பேக்ரௌண்ட் பதிவிறக்கங்களுக்கு எப்போதும் இருப்பிட அணுகலை அனுமதிக்கவும்",
  "scriptPath": "ஸ்கிரிப்ட் பாதை",
  "logDirectoryUnavailable": "பதிவு அடைவு துவக்கப்படவில்லை",
  "unableOpenExternalLink": "வெளிப்புற இணைப்பைத் திறக்க முடியவில்லை",
  "neverUpdated": "ஒருபோதும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை",
  "lastUpdated": "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: {time}",
  "unableLoadSettings": "அமைப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை",
  "fieldRequired": "{field} தேவை",
  "addGithubMirror": "கிட்ஹப் மிரரைச் சேர்க்கவும்",
  "editGithubMirror": "கிட்ஹப் மிரரைத் திருத்தவும்",
  "confirmDeleteTitle": "கோப்பு நீக்குதலை உறுதிப்படுத்துக",
  "confirmDeleteNamed": "\"{name}\" ஐ நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "categoryFieldsRequired": "வகைப் பெயர் மற்றும் பாதை தேவை",
  "addCategory": "வகையைச் சேர்க்கவும்",
  "editCategory": "வகையைத் திருத்துக",
  "deleteCategoryTitle": "வகையை நீக்கவா?",
  "updateFailed": "புதுப்பித்தல் தோல்வியுற்றது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "newVersionAvailable": "ஒரு புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது",
  "releaseNotes": "புதியது என்ன:",
  "noReleaseNotes": "வெளியீட்டு குறிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
  "preparingDownload": "பதிவிறக்கத்தைத் தயாரிக்கிறது...",
  "booleanValueHint": "true / false",
  "androidForegroundServiceChannel": "Gopeed பின்னணி சேவை",
  "androidForegroundNotificationTitle": "Gopeed இயங்குகிறது",
  "androidForegroundNotificationText": "பதிவிறக்கங்கள் பின்னணியில் தொடரலாம்",
  "mcpDescription": "AI முகவர்களுடன் இணைந்து எல்லையற்ற வாய்ப்புகளை ஆராயுங்கள்",
  "connectAgent": "இணைப்பு வழிகாட்டி",
  "connectMcpAgent": "MCP முகவரை இணை",
  "mcpAgentDialogDescription": "நீங்கள் பயன்படுத்தும் முகவரைத் தேர்ந்தெடுத்து அதன் இணைப்பு உள்ளமைவை நகலெடுக்கவும்.",
  "mcpNotRunningHint": "MCP சேவை இயக்கப்படவில்லை. அதை இயக்கவும்",
  "webApiConfigReadOnlyHelp": "இணையப் பதிப்பில் API அமைப்புகளை ஆன்லைனில் மாற்ற முடியாது. சேவையக தொடக்க விருப்பங்கள் அல்லது உள்ளமைவு கோப்பை மாற்றி, மாற்றங்கள் செயல்பட சேவையை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.",
  "webMcpApiTokenHint": "API டோக்கனை அமைத்திருந்தால், முகவரை இணைக்கும்போது அங்கீகாரத் தகவலை அனுப்ப வேண்டும்",
  "useMcpApiTokenTemplate": "அங்கீகார உள்ளமைவுக்கு மாறு",
  "mcpRequiresTcp": "API நெறிமுறை TCP ஆக இருக்கும்போது முகவர் இணைப்பு வழிமுறைகள் கிடைக்கும்.",
  "emptyTaskCreateHint": "பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்க {action} ஐ அழுத்தவும்"
}