Long translations (e.g. Italian, Tamil) could exceed the card title row on minimum-width cards. The chip is now flex-sized and its label ellipsizes, so the title and chip degrade gracefully at any width and locale.