fix(exec): serve the v4 artifact API so upload-artifact v4 and later work (#1341)

`exec` forwarded the toolkit's ArtifactService calls to an instance it never registered, and its random runtime token held no backend IDs, so `actions/upload-artifact` and `actions/download-artifact` v4 and later failed.

The local artifact server now serves the v4 API, including the single Put Blob uploads docker/build-push-action uses. `exec` gives each workflow its own unsigned JWT runtime token and artifact run, so artifact names conflict and carry over between runs as on GitHub. Artifacts default to a temporary directory instead of the workspace that jobs copy.

Co-authored-by: silverwind <[email protected]>
Co-authored-by: Lunny Xiao <[email protected]>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/runner/pulls/1341
Reviewed-by: Lunny Xiao <[email protected]>
Reviewed-by: silverwind <[email protected]>
Co-authored-by: bircni <[email protected]>

act/artifacts/token.go

@@ -0,0 +1,23 @@
+// Copyright 2026 The Gitea Authors. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package artifacts
+
+import (
+	"crypto/rand"
+	"encoding/base64"
+	"encoding/json/v2"
+	"time"
+)
+
+func LocalRuntimeToken(run string, lifetime time.Duration) string { // an unsecured JWT with the claims the toolkit and buildx read, its run hashed for scp and its jti an unguessable bearer
+	now := time.Now()
+	claims, _ := json.Marshal(map[string]any{
+		"scp": "Actions.Results:" + fileName(run) + ":1",
+		"ac":  `[{"Scope":"","Permission":3}]`,
+		"nbf": now.Unix(),
+		"exp": now.Add(lifetime).Unix(),
+		"jti": rand.Text(),
+	})
+	return base64.RawURLEncoding.EncodeToString([]byte(`{"alg":"none","typ":"JWT"}`)) + "." + base64.RawURLEncoding.EncodeToString(claims) + "."
+}