fix: align Docker actions, job env and host mode with GitHub (#1268)

- Docker actions evaluate `runs.args` and `runs.env` with their own `inputs`, so a same-named `workflow_dispatch` input no longer replaces the step's `with:` value
- Dockerfile action images are tagged per step and job and removed afterwards, so changed Dockerfiles rebuild and concurrent jobs never share an image
- Workflow and job `env` are evaluated before job and service container credentials and service `env` use them
- Docker actions in host jobs get the host workspace and file-command directory mounted, and no longer inherit the runner's own `PATH`
- Cache server address detection accepts a single interface address

Fixes: https://gitea.com/gitea/runner/issues/390
Fixes: https://gitea.com/gitea/runner/issues/406
Fixes: https://gitea.com/gitea/runner/issues/578
Related: https://gitea.com/gitea/runner/issues/64
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/runner/pulls/1268
Reviewed-by: bircni <[email protected]>
Co-authored-by: silverwind <[email protected]>

act/common/outbound_ip_test.go

@@ -0,0 +1,20 @@
+// Copyright 2026 The Gitea Authors. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package common
+
+import (
+	"net"
+	"testing"
+
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+)
+
+func TestPreferredIP(t *testing.T) {
+	assert.Nil(t, preferredIP(nil))
+	assert.Equal(t, net.ParseIP("2001:db8::1"), preferredIP([]interfaceIP{{IP: net.ParseIP("2001:db8::1")}}))
+	assert.Equal(t, net.ParseIP("2001:db8::1"), preferredIP([]interfaceIP{
+		{IP: net.ParseIP("192.0.2.1"), Name: "wlan0"},
+		{IP: net.ParseIP("2001:db8::1"), Name: "eth0"},
+	}))
+}