enhance: support client certificates for mutual TLS (#1273)

Add `runner.client_cert_file` and `runner.client_key_file` for Gitea instances that require mutual TLS. The runner presents the certificate on its RPCs, job summary uploads, and the action, reusable workflow and `builtin:checkout` clones from the instance. The files are read on use, so renewed certificates apply without a restart. Job steps do not get them. An incomplete or mismatched pair fails startup.

Clones now decide the token, client certificate and `runner.insecure` with one host check, which also gives reusable workflow clones the TLS settings they lacked. `runner.insecure` still only covers the registered address.

Fixes: https://gitea.com/gitea/runner/issues/321
Co-authored-by: silverwind <[email protected]>
Co-authored-by: silverwind <[email protected]>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/runner/pulls/1273
Reviewed-by: silverwind <[email protected]>
Co-authored-by: bircni <[email protected]>

internal/pkg/action/action.go

@@ -20,5 +20,7 @@ type Context struct {
 	NoSkipCheckout  bool
 	UseGitIgnore    bool
 	InsecureSkipTLS bool
+	ClientCertFile  string
+	ClientKeyFile   string
 	Env             map[string]string
 }