Fixes the binary-install restore example in the Backup and Restore docs.
The default `[repository] ROOT` is `{APP_DATA_PATH}/gitea-repositories`, but the example restored repos to `/var/lib/gitea/data/repositories/`, so restored repositories did not show up. Changed it to `/var/lib/gitea/data/gitea-repositories/`.
The Docker and Docker-rootless examples are unchanged: their app.ini templates set `[repository] ROOT` explicitly, so their paths are already correct.
Refs go-gitea/gitea#39736
---------
Co-authored-by: silverwind <[email protected]>
Co-authored-by: silverwind <[email protected]>
Co-authored-by: souvik-biswas-dev <[email protected]>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/601
Reviewed-by: silverwind <[email protected]>
Co-authored-by: souvikbiswasdev <[email protected]>
