Files
docs/i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/current/usage/packages/pypi.md
T
965c269495 Update zh tw languages and fix some broken links (#455)
---------

Co-authored-by: silverwind <[email protected]>
Co-authored-by: silverwind <[email protected]>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <[email protected]>
2026-07-09 23:41:46 +00:00

76 lines
2.7 KiB
Markdown

---
date: "2021-07-20T00:00:00+00:00"
slug: "pypi"
sidebar_position: 100
---
# PyPI 套件註冊表
為您的使用者或組織發佈 [PyPI](https://pypi.org/) 套件。
## 要求
要使用 PyPI 套件註冊表,您需要使用 [pip](https://pypi.org/project/pip/) 工具來消費和使用 [twine](https://pypi.org/project/twine/) 工具來發布套件。
## 設定套件註冊表
要註冊套件註冊表,您需要編輯本地的 `~/.pypirc` 文件。添加以下內容:
```ini
[distutils]
index-servers = gitea
[gitea]
repository = https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/pypi
username = {username}
password = {password}
```
| 佔位符 | 描述 |
| ---------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `owner` | 套件的所有者 |
| `username` | 您的 Gitea 使用者名稱 |
| `password` | 您的 Gitea 密碼。如果您使用 2FA 或 OAuth,請使用[個人存取權杖](development/api-usage.md#透過-api-認證)替代密碼 |
## 發佈套件
通過運行以下命令來發布套件:
```shell
python3 -m twine upload --repository gitea /path/to/files/*
```
套件文件的擴展名為 `.tar.gz``.whl`
如果已存在具有相同名稱和版本的套件,則無法發佈套件。您必須先刪除現有的套件。
## 安裝套件
要從套件註冊表安裝 PyPI 套件,請執行以下命令:
```shell
pip install --index-url https://{username}:{password}@gitea.example.com/api/packages/{owner}/pypi/simple --no-deps {package_name}
```
| 參數 | 描述 |
| -------------- | ----------------------------- |
| `username` | 您的 Gitea 使用者名稱 |
| `password` | 您的 Gitea 密碼或個人存取權杖 |
| `owner` | 套件的所有者 |
| `package_name` | 套件名稱 |
例如:
```shell
pip install --index-url https://testuser:[email protected]/api/packages/testuser/pypi/simple --no-deps test_package
```
您可以使用 `--extra-index-url` 替代 `--index-url`,但這樣會使您容易受到依賴混淆攻擊,因為 `pip` 會先檢查官方 PyPi 儲存庫中的套件,然後再檢查指定的自訂儲存庫。請閱讀 `pip` 文件以獲取更多資訊。
## 支援的命令
```
pip install
twine upload
```